Terms containing требования иска

Subject	Russian	German
law	главное требование по иску	Hauptanspruch
law	иск, направленный на удовлетворение требования	Anspruchsklage
law, austrian	иск о первоочерёдном удовлетворении требований кредитора за счёт реализации заложенного имущества	Pfandvorrechtsklage
law	иск с дополнительными требованиями	Nachforderungsklage
law	иск со встречными требованиями	kontradiktorische Klage
law, school	иск третьего лица, выступающего с самостоятельными требованиями на предмет спора	Einmischungsklage
law, school	иск третьего лица, выступающего с самостоятельными требованиями на предмет спора	Dritteinmischungsklage
law	иск третьего лица с самостоятельным требованием по поводу предмета гражданского спора	Interventionsklage
law, proced.law.	объединение нескольких требований истца к одному ответчику в одном иске	klagehäufung
law	объединение нескольких требований истца к одному ответчику в одном иске	Klagenhäufung
law	основной вещный иск, требующий обеспечения выполнения предъявленных требований путём наложения ареста на имущество	Hauptsacheklage
law	Производство по иску третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора между сторонами	Interventionsverfahren (kalypso)
law	требования иска	Forderungen der Klage (Лорина)
law	требования иска	Klageforderungen (Лорина)