Terms for subject Wood processing containing транспортер

Russian	German
большегрузный роликовый транспортёр	Schwerlastrollenbahn
бункерный разгрузочный транспортёр	Bunkeraustrageförderer
вертикальный транспортёр	Höhenförderer
вертикальный транспортёр непрерывного действия	Umlaufförderer
верхний поворотный транспортёр	Wendeaußenförderer
ветвь транспортёра	Förderbahn
винтовой транспортёр	Austragsschnecke (напр., для непрерывной подачи щепы)
внешний поворотный транспортёр	Wendeaußenförderer
возвратный транспортёр	Rücklaufbahn
выносной транспортёр	Austragförderer
выравнивающий поперечный транспортёр	Ausrichtquerförderer
дисковый транспортёр	Scheibentransportstrecke
дисковый транспортёр	Scheibenbahn
дозатор-транспортёр	Bandwaage
загрузочный ленточный транспортёр	Beschickungsband
загрузочный ленточный транспортёр пресса	Rollbandtablett (в виде платформы)
загрузочный поперечный транспортёр	Aufgabequerförderer
загрузочный транспортёр для круглого леса	Rundholzaufgabeförderer
закрепление скребкового сбрасывателя на транспортёре	Befestigung zu Förderbandabstreifer
захват продольного транспортёра	Spitzenzugmitnehmer
звеньевой ленточный транспортёр	Bandstraße (для подачи на большие расстояния)
изгиб транспортёра	Förderbogen
измерительный и поворотный поперечный транспортёр	Mess- und Wendequerförderer
измерительный и торцовочный поперечный транспортёр	Mess- und Kappquerförderer
качающийся транспортёр	Pendelrinne
клиноремённый поперечный транспортёр	Keilriemen-Querförderer
круто поставленный транспортёр	Steilförderer
ленточная сушилка с пятью транспортёрами	Fünfbandtrockner
ленточный транспортёр для отходов	Abfallförderband
ленточный транспортёр для подачи коротья	Schichtholzabförderband
ленточный транспортёр рубильного станка	Hackerband
ленточный транспортёр с жёстким столом	Bandlauftisch (напр., лаконаливной машины)
ленточный транспортёр с упорами	Anschlagförderband
лотковый цепной транспортёр	Trogkettenförderer (с погружёнными скребками)
механизм перемещения брёвен через продольный транспортёр	Überbrückungseinheit
надвигающий поперечный транспортёр	Aufschiebequerförderer
накопительный поперечный транспортёр с механизмами зажима и распределения слоев	Stauquerförderer mit Lagenklemmung und Lagenzuteilung (брёвен)
накопительный транспортёр	Speicherförderer
направляющая транспортёра	Transportschiene
непрямолинейный транспортёр	Bogenförderer
отбраковочный поперечный транспортёр	Ausscheidequerförderer
передающий поперечный транспортёр	Übergabequerförderer
пересекающее полотно цепного транспортёра, перемыкающий цепной ковёр	Überbrückungskette
питающий поперечный транспортёр	Zubringequerförderer
питающий поперечный транспортёр	Zubringequerförderanlage
планочный транспортёр	Rechenförderer
рифлёная пластина подающего цепного транспортёра	Lamelle (для брёвен)
пластинчатый транспортёр с загрузочной воронкой	Plattenbandförderer mit Aufgabetrichter
пластинчатый цепной транспортёр	Lamellenkettenförderer
плоский ленточный транспортёр	Flachförderband
плоский передающий транспортёр	Flachübergabe
плоский транспортёр	Flachförderer
поворот транспортёра	Förderbogen
подача через ленточный транспортёр	Bandvorschub
подающий ленточный транспортёр	Beschickungsband
подающий поперечный транспортёр	Zubringequerförderer
подающий поперечный транспортёр	Zubringequerförderanlage
подводящий к станку, прессу ленточный транспортёр	Bandzuführer
подводящий транспортёр	Zuleitungsförderer
полотно гусеничного транспортёра	Kettenteppich
поперечный транспортёр для оценки досок	Bretterbeurteilungsquerförderer
поперечный транспортёр для подачи реёк	Lattenzubringerquerfbrderer
поперечный транспортёр для сортировки реёк	Lattensortierquerförderer
поперечный транспортёр досок	Bretterquerförderer
поперечный транспортёр на шарнирах	Scharnierbandquerforderer (с шарнирным навесом)
поперечный транспортёр-накопитель	Vorrats-Querforderer
поперечный транспортёр с кулачковой цепью	Nockenketten-Querförderer
поперечный цепной пластинчатый транспортёр	Dachkettenquerförderer
поперечный цепной транспортёр	Querkettenförderer
поперечный цепной транспортёр	Querförderkette
придавливающий поперечный транспортёр	Niederdrückquerförderer (для досок в бассейне)
принимающий и выравнивающий поперечный транспортёр	Übernahme- und Ausrichtquerförderer
притапливающий поперечный транспортёр	Niederdrückquerförderer (для досок в бассейне)
приёмный и центрирующий продольный транспортёр	Annahme- und Zentrierspitzenzug
прогон разгрузочного транспортёра	Holm zu Entladeförderer
продольный цепной транспортёр	Längskettenförderer
разгрузочный ленточный транспортёр	Austragsband
разгрузочный ленточный транспортёр	Auslaufband
разгрузочный транспортёр	Entladeförderer
разобщающий поперечный транспортёр	Zerteilerquerförderer
разобщающий поперечный транспортёр	Vereinzelungsquerförderer (для поштучной подачи реёк, брусков)
распределительный поперечный транспортёр	Zuteilquerförderer
рельсовый транспортёр	Gleisflurförderer
рифлёная накладка подающего цепного транспортёра	Höcker (для брёвен)
рифлёная пластина подающего цепного транспортёра	Höcker (для брёвен)
роликовый транспортёр	Rollengang
сборный поперечный транспортёр	Sammelquerförderer
сборный поперечный транспортёр для опорожнения наклонных сортировочных этажей	Austragsquerförderer zum Entleeren der schrägen Sortierfächer (в производстве древесных плит)
секционный ленточный транспортёр	Bandstraße (для подачи на большие расстояния)
скребковый сбрасыватель на транспортёре	Förderbandabstreifer
собирающий поперечный транспортёр для опорожнения наклонных сортировочных этажей	Austragsquerförderer zum Entleeren der schrägen Sortierfächer (в производстве древесных плит)
сортировочный поперечный транспортёр	Sortierquerförderer
сортировочный поперечный транспортёр	Ausscheidequerförderer
сортировочный транспортёр	Sortierband
спаренный лотковый цепной транспортёр	Doppeltrogkettenförderer
стойка транспортёра	Förderbein
транспортёр-брусоперекладчик	Schnittholzquerförderer (между лесопильными рамами 1-го и 2-го ряда)
транспортёр для брёвен	Rundholzkettenförderer
транспортёр для возврата обрабатываемых деталей	Rücklaufbahn
транспортёр для горбылей	Schwartenförderband
транспортёр для отходов	Abfalltransportband
транспортёр для отходов раскряжёвки	Kappholzförderer
транспортёр для отходов торцовки	Kappholzförderer
поперечный транспортёр для реёк	Lattenförderer (подающий или сортирующий)
транспортёр для удаления опилок	Sägespäneförderer
транспортёр для формирования стружечного ковра	Vliesfordervorrichtung (в производстве плит)
транспортёр для хлыстов	Langholzforderbahn
транспортёр на шарнирах	Scharnierbandförderer (с шарнирным навесом)
транспортёр оценки	Beurteilungsquerförderer (лесоматериалов)
транспортёр периодического действия с заданным тактом	Taktstraße
транспортёр периодического действия с заданным тактом	Taktband
транспортёр плит	Plattentransport (ДВП/ДСП плиты YAN-2009)
транспортёр подачи древесного сырья	Rohholzförderband
транспортёр поддонов	Blechtransport (YAN-2009)
транспортёр с большим углом наклона	Steilförderer
транспортёр с поворотами	Bogenförderer
уровень подающего транспортёра над полом	Arbeitshöhe
центрирующий втяжной транспортёр	Einzugs- und Zentrierförderer
центрирующий загрузочный транспортёр	Einzugs- und Zentrierförderer
центрирующий транспортёр	Zentrierförderer
цепной поперечный транспортёр	Kettenquerförderer
цепной продольный транспортёр	Kettenförderer
цепной сортировочный транспортёр	Sortierkettenzug
цепной сортировочный транспортёр	Sortierkettenförderer
цепной транспортёр-дозатор	Kettenbandwaage
шаг транспортёра	Fördererteilung
шнековый транспортёр	Austragsschnecke (напр., для непрерывной подачи щепы)
эстакада транспортёра	Transporteurgerüstbrücke