Terms containing тракт

Subject	Russian	German
med.	выносящий тракт левого желудочка	LVOT (Egorenkova)
cardiol.	выносящий тракт левого желудочка	linksventrikulärer Ausflusstrakt (nelly_cher)
med.	выносящий тракт левого желудочка / Left Ventricular Outflow Tract	LVOT (Brücke)
med.	выносящий тракт правого желудочка	rechtsventrikulärer Ausflusstrakt (EVA-T)
med.	выносящий тракт правого желудочка	RVOT (... EVA)
obst.	выходной тракт левого желудочка	linksventrikulärer Ausflusstrakt (terrarristka)
med.	выходной тракт левого желудочка	LVOT (Лорина)
med.	выходной тракт ЛЖ	linksventrikulärer Ausflusstrakt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	выходной тракт ПЖ	Rechtsventrikulärer Ausflusstrakt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
cardiol.	выходной тракт правого желудочка	Right Ventricular Outflow Tract (Лорина)
cardiol.	выходной тракт правого желудочка	RVOT (Лорина)
obst.	выходной тракт правого желудочка	rechtsventrikulärer Ausflusstrakt (terrarristka)
tech.	газовый тракт котла	Kesselzüge
cinema.equip.	лентопротяжный тракт магнитофона	Tonbandführung
cinema.equip.	лентопротяжный тракт плёнки изображения	Bildbandführung (напр., на монтажном столе)
cinema.equip.	лентопротяжный тракт плёнки фонограммы	Tonbandführung (напр., на звукомонтажном столе)
water.suppl.	отводящий тракт турбины	Turbinenauslauf
energ.ind.	пароводяной тракт котла	Druckkörperdes Kessels
pharma.	пищеварительный тракт и обмен веществ	alimentäres System und Stoffwechsel (rlsnet.ru Julia_Tim)
anat.	портальный тракт, портальное поле	Periportalfeld (Etwas)
automat.	тракт ввода перфокарт	Kartenbahn
comp.	тракт ввода-вывода	E/A-Pfad
comp.	тракт ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Pfad
comp.	тракт ввода-вывода	E/A-Weg
el.	тракт вещательного телевидения	Fernsehübertragungskanal
cinema.equip.	тракт воспроизведения	Wiedergabezug
IT	тракт выброса	Auswurfbahn (перфокарт)
IT	тракт вывода	Ausgabeweg
engin.	тракт газообмена	Gaswege
tech.	тракт газопроводов	Rauchzug (в котле)
IT	тракт данных	Datenpfad (Reischel)
comp.	тракт данных	Datenweg
IT	тракт записи	Schreibspur (данных)
snd.rec.	тракт записи	Aufnahmezug
cinema.equip.	тракт звуковоспроизведения	Wiedergabezug
cinema.equip.	тракт звукопередачи	Übertragungsweg
el.	тракт изображения	Bildkanal
mech.	тракт качения	Rollbewegung (напр., шарика или иглы в подшипнике viktorflach)
opt.	тракт накачки	Pumpzweig
tech.	тракт накачки	Pumpenkreislauf (Александр Рыжов)
comp.	тракт отбраковки	Auswurfbahn
el.	тракт передачи	Übertragungsweg
microel.	тракт передачи	Highway
tech.	тракт передачи данных	Datenübertragungsweg
comp.	тракт передачи данных	Nachrichtenübertragungsweg
automat.	тракт перфокарт	Lochkartenbahn
cinema.equip.	тракт плёнки	Einlegewege (в аппарате)
IT	тракт подачи карт	Kartenbahn
comp.	тракт подачи карт	Karteneingabebahn
tech.	тракт подачи перфокарт	Kartenbahn
tech.	тракт связи	Leitweg
electr.eng.	тракт сигнала	Signalweg (art_fortius)
comp.	тракт соединения	Leistungszug (technisch)
comp.	тракт соединения	Verbindungsweg
automat.	тракт считывания	Lesebahn
tech.	тракт считывания с перфокарт	Kartenlesebahn
el.	тракт телевизионного вещания	Fernsehübertragungskanal
IT	тракт телеуправления	Fernsteuerungskanal
mining.	тракт транспортирования	Förderstrecke