Terms for subject Figurative containing тот

Russian	German
вставать не с той ноги	mit dem falschen Fuß aufstehen (Aleksandra Pisareva)
встал не с той ноги	mit dem falschen Fuß aufgestanden sein (Aleksandra Pisareva)
кто-то встал не с той ноги	jemand ist mit dem falschen Fuß aufgestanden (Aleksandra Pisareva)
отвечать той же мастью	Farbe bekennen
отплатить кому-либо той же монетой	jemandem mit gleicher Münze heim zählen
платить той же монетой	mit gleicher Münze dienen
по ту сторону баррикад	auf der anderen Seite der Barrikaden (Лорина)
тот, кто больше всего выиграл	Hauptgewinner (от чего-либо)