Terms containing тотальное

Subject	Russian	German
chem.	гербицид тотального действия	total wirkendes Unkrautbekämpfungsmittel
chem.	гербицид тотального действия	Totalherbizid
med.appl.	гильза с тотальным контактом	vollständige Kontakteinbettung
mil.	объявление тотальной войны	Verkündung des totalen Krieges (Andrey Truhachev)
med.	первичное тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава	primäre Hüft-TEP-Implantation (jurist-vent)
chem.	препарат тотального	total wirkendes Mittel
tech.	тотальная автоматизация	vollständige Automatisierung (Sergei Aprelikov)
med.	тотальная алопеция	totale Alopezie
med.	тотальная аномалия соединения лёгочных вен	totale anomale Lungenfehlmündung (TAPVC – total anomalous pulmonary venous connection Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	тотальная аномалия соединения лёгочных вен	totale anomale Lungenfehlmündung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
psychol.	тотальная аутометаморфопсия	totale Autometamorphopsie (искажение восприятия всего тела)
psychol.	тотальная афазия	globale Aphasie (сочетание моторной и сенсорной афазии с утратой речи во всех её проявлениях)
psychol.	тотальная афазия	totale Aphasie (сочетание моторной и сенсорной афазии с утратой речи во всех её проявлениях)
med.	тотальная афазия	Totalaphasie
anaesthes.	тотальная внутривенная анестезия	totale intravenöse Anästhesie (TIVA marinik)
med.	тотальная внутривенная анестезия	TIVA (Totalintravenöse Anästhesie folkman85)
law	тотальная война	Totalkrieg
mil.	тотальная война	totaler Krieg
gen.	тотальная война	der totale Krieg
med.	тотальная гематурия	totale Hämaturie
psychol.	тотальная депривация	Globaldeprivation
geophys.	тотальная интенсивность	Totalintensität
hist.	тотальная история	Totalitätsgeschichte
med.	тотальная катаракта	Totalstar
med.	тотальная колоноскопия	Pankoloskopie (jurist-vent)
med.	тотальная колоноскопия	hohe Koloskopie (обследование вплоть до конечного отдела тонкой кишки jurist-vent)
econ.	тотальная конкуренция	totale Konkurrenz
med.appl.	тотальная криотерапия	Ganzkörperkryotherapie
med.	тотальная мезометриальная резекция	TMMR (totale mesometriale Resektion kir-peach)
med.	тотальная мезоректальная эксцизия	totale mesorektale Exzision (Andrey Truhachev)
med.	тотальная мезоректумэктомия	totale mesorektale Exzision (jurist-vent)
sociol.	тотальная организация	totale Organisation
med.	тотальная отслойка сетчатки	totale Netzhautabhebung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	тотальная пиурия	totale Pyurie
med.appl.	тотальная плетизмограмма	Ganzkörperplethysmogramm
med.appl.	тотальная плетизмограмма	Bodyplethysmogramm
med.appl.	тотальная плетизмография	Ganzkörperplethysmographie
med.	тотальная плетизмография	Bodyplethysmographie (чаще: плетизмография всего тела Verunja)
med.	тотальная пневмония	totale Pneumonie
med.	тотальная/ полная отслойка сетчатки глаза	Totalamotio (kir-peach)
med.	тотальная синовэктомия	totale Synovektomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
psychol.	тотальная фобия	Panophobie (боязнь всего окружающего, всего, что может произойти)
psychol.	тотальная фобия	Panphobie (боязнь всего окружающего, всего, что может произойти)
psychol.	тотальная фобия	Pantophobia (боязнь всего окружающего, всего, что может произойти)
surg.	тотальная экстраабдоминальная герниопластика ТЭП	TEP total extraperitoneale Hernioplastik (anabin)
math.	тотально вещественный	totalreell
polit.	тотальное государство	totaler Staat (mirelamoru)
chem.	тотальное действие	totale Wirkung
chem.	тотальное действие	Totalwirkung
biol.	тотальное дробление	Totalfurchung
biol.	тотальное дробление	totale Furchung
psychol.	тотальное истощение	totale Erschöpfung
med.	тотальное мезоректальное иссечение	totale mesorektale Exzision (Andrey Truhachev)
med.	тотальное мезоректальное иссечение	totaler mesorektaler Exzision (ТМИ Ameba)
biol.	тотальное неравномерное дробление	total-inäquale Furchung
nucl.pow.	тотальное облучение	Totalbestrahlung
med.	тотальное облучение	Ganzkörperbestrahlung
arts.	тотальное произведение искусства	Gesamtkunstwerk (GeorgeK)
psychol.	тотальное слабоумие	Totaldemenz
med.	тотальное эндопротезирование	TEP (o-klier)
med.	тотальное эндопротезирование коленного сустава	Knietotalendoprothese (Spider_Elk)
med.	тотальное эндопротезирование коленного сустава	Kniegelenk-TEP (Kniegelenk Totalendoprothese Pretty_Super)
med.	тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава	Implantation einer Hüft-TEP (jurist-vent)
anat.	тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава.	Hüfttotalendoprothese (paseal)
med.	тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава	Hüfttotalendoprotheseimplantation (Tiny Tony)
psychol.	тотальный абсолютный слух	totales-absolutes Gehör
psychol.	тотальный автоматизм	totaler Automatismus (автоматизм, затрагивающий личность в целом)
med.	тотальный аганглиоз толстой кишки	totale Aganglionose des Dickdarms (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	тотальный аганглиоз толстой кишки	Jirásek-Zuelzer-Wilson-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	тотальный аганглиоз толстой кишки	Zuelzer-Wilson-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	тотальный бластоз	totale Blastopathie (YaLa)
sociol.	тотальный институт	totale nach Hofmann Institution
psychol.	тотальный инфантилизм	totaler Infantilismus
psychol.	тотальный мутизм	totaler Mutismus
ichtyol.	тотальный облов	Totalfang
med.	тотальный плащевидный плеврит	totale Mantelpleuritis
med.appl.	тотальный плетизмограф	Ganzkörperplethysmograph
med.appl.	тотальный плетизмограф	Bodyplethysmograph
med.	тотальный пневмоторакс	Totalpneumothorax
biol.	тотальный препарат	Totalpräparat
biol.	тотальный препарат	Ganzpräparat
econ.	тотальный прогноз	Totalprognose
med.appl.	тотальный протез плечевого сустава	totale Schulterprothese
law	тотальный убыток	Totalschaden
sport.	тотальный футбол	Totalfußball
med.	тотальный эндопротез	Totalendoprothese (Praline)
orthop.	тотальный эндопротез коленного сустава	Knie-Totalendoprothese (Лорина)
med.	тотальный эндопротез коленного сустава	KNEP (SKY)
med.	тотальный эндопротез коленного сустава	Kniegelenkstotalendoprothese (SKY)
med.	тотальный эндопротез коленного сустава	Knie-TEP (SKY)
med.	тотальный эндопротез тазобедренного сустав	TEP Hüfte (totale Endoprothese eines Hüftgelenkes folkman85)
med.	тотальный эндопротез тазобедренного сустава	TEP Hüfte (totale Endoprothese eines Hüftgelenkes folkman85)
med.	тотальный эндопротез тазобедренного сустава	Hüft-TEP (SKY)
med.	тотальный эндопротез тазобедренного сустава Hüfttotalendoprothese	HTEP (jurist-vent)
tech.	устройство тотального стирания	Massendatenlöscheinrichtung (сразу всей ленты без использования стирающей головки)