Terms containing торговый агент

Subject	Russian	German
s.germ., humor.	агент торговой фирмы	Müsterler
gen.	агент торговой фирмы	Handelsvertreter
econ.	местный торговый агент иногородней фирмы	Platzagent
austrian	работать в качество торгового агента	agentieren
law, ADR	справочник торгового агента	Vertriebshandbuch (Andrey Truhachev)
gen.	торговый агент	Kommissionär
busin.	торговый агент	Verkaufsingenieur (Andrey Truhachev)
busin.	торговый агент	Vertriebsingenieur (Andrey Truhachev)
gen.	торговый агент	Kommissionar
law	торговый агент	Handesvertreter
econ.	торговый агент	Vertriebsmitarbeiter (Александр Рыжов)
f.trade.	торговый агент	Handelsagent
econ.	торговый агент	kommerzieller Agent
econ.	торговый агент	Handlungsagent
law	торговый агент	Kommissionsvertreter
law	торговый агент	Handelsbeauftragte
law	торговый агент	Kommissionsagent
law	торговый агент	Handesreisender
gen.	торговый агент	Handelsvertreter
econ.	торговый агент, сбывающий товары своей фирмы на дому	Versandvertreter (с предварительным показом образцов)
busin.	торговый агент, сбывающий товары фирмы на дому	Versandvertreter
busin.	торговый агент, торгующий вразнос	Drücker (Andrey Truhachev)
busin.	торговый агент, торгующий вразнос	Haustürverkäufer (Andrey Truhachev)
transp.	Торговый агент экспедиции	Speditionskaufmann (SlavaMul; если исходить из должностных обязанностей, описанных здесь http://de.wikipedia.org/wiki/Kaufmann_für_Spedition_und_Logistikdienstleistung, то перевод неверен Praline; если исходить из должностных обязанностей, описанных здесь http://de.wikipedia.org/wiki/Kaufmann_für_Spedition_und_Logistikdienstleistung, то перевод неверен, так как торговый агент все же занимается именно торговлей, а не организацией перевозок и пр. Praline)
gen.	Центральное объединение союзов немецких торговых агентов и маклеров	Centralvereinigung Deutscher Handelsvertreter- und Handelsmakler-Verbände (ФРГ)