![]() |
Russian | German |
дифференцированные торговые накидки на цены | Staffelspannen (напр., в зависимости от качества или величины партии) |
скалькулированная торговая накидка | Sollspanne |
торговая накидка | Verteilerzuschlag |
торговая накидка | Handelsspanne |
торговая накидка | Handelsaufschlag |
торговая накидка | Bruttoaufschlag |
торговая накидка в розничном товарообороте | Einzelhandelsspanne (разница между оптовой ценой промышленности и розничной ценой торгового предприятия) |
торговая накидка к стоимости блюд, реализуемых через систему предприятий общественного питания | Gaststättenspanne |
торговая накидка, которую предприятие должно применять в обязательном порядке | gebundene Spanne (напр., в силу договора или правительственных распоряжений) |
торговая накидка на оптовые цены в сельских местностях | Landaufschlag |
торговая накидка, произвольно устанавливаемая предприятием | freie Spanne (в зависимости от конъюнктуры рынка) |