Terms for subject Nuclear and fusion power containing топливный

Russian	German
внутренний топливный цикл	innerer Kernbrennstoffkreislauf
внутриреакторный топливный цикл	innerer Kernbrennstoffkreislauf
загрузка топливного канала	Brennelementkanalfüllung
замкнутый топливный цикл	geschlossener Kernbrennstoffkreislauf
замкнутый топливный цикл	geschlossener Brennstoffkreislauf
картограмма топливной загрузки	Brennstoffbeladungsplan
компоновка топливной решётки	Brennstoffgitteraufbau
конфигурация топливной решётки	Brennstoffgitteraufbau
модель топливного стержня	Brennstabsimulator
начальная топливная загрузка	Anfangsbrennstoffbeladung (реактора)
независимый топливный цикл	unabhängiger Brennstoffkreislauf
переключатель магнитный поплавковый топливный	Magnetschwimmerschalter vom Brennstoff (ПМПТ aminova05)
период топливного цикла	Brennstoffkreislaufzeit
плотность топливных таблеток	Brennstofftablettendichte
плутониевый топливный цикл	Plutoniumbrennstoffzyklus
полый топливный стержень	Hohlbrennstab
помещение для подготовки топливных кассет	Brennelementkastenaufsetz- und Abstreifraum
промышленность ядерно-топливного цикла	Kernbrennstoffkreislaufindustrie (включает все этапы от добычи урана до производства ядерного топлива, а также обращение с радиоактивными отходами nerdie)
промышленность ядерно-топливного цикла	Kernbrennstoffkreislaufindustrie (nerdie)
пусковой элемент в виде топливного стержня	Anfahr-Brennstoffstab
пустотелый топливный стержень	Hohlbrennstab
пучок топливных стержней	Brennstoffstabbündel
пучок топливных стержней	Brennstabbündel
разрыв топливных стержней	Aufbrechen der Brennstäbe
расчёт выгорания топливных решёток	Brennstoffgitter-Abbrandberechnung
сборка топливных стержней	Brennstoffstabbündel
сборка топливных стержней	Brennstabbündel
стандартный топливный режим	Standardbrennstofführung
стандартный топливный стержень	Standard-Brennstoffslab
столб топливных таблеток	Brennstofftablettenstab
стратегия топливного цикла	Brennstoffladestrategie
стратегия топливного цикла	Brennstoffbeladestrategie
стратегия ядерного топливного цикла	Brennstoffstrategie
температура теплоносителя на выходе из топливного канала	Brennstoffkanal-Austrittstemperatur
технология топливного цикла	Brennstoffkreislauftechnologie
топливная камера	Hohlraum (2020-е, для термояда в Ливерморе MichaelBurov)
топливная колонна	Brennstoffsäule
топливная матрица	Brennstoffmatrix
топливная пластина	Brennstoffplatte
топливная прессовка	Brennstoffpressling
топливная проволока	Brennstoffdraht
топливная решётка	Brennstoffgitter
топливная сборка-имитатор	Attrappenkassette
топливная смесь	Brennstoffgemisch
топливная составляющая	Brennstoffkomponente (напр., стоимости электроэнергии)
топливная составляющая	Brennstoffanteil (стоимости электроэнергии)
топливная составляющая эксплуатационных расходов	Brennstoffbetriebskosten
топливная стойка	Brennelementgestell
топливная стойка	Ablagegestell
топливная таблетка	Kernbrennstoffpellet
топливная таблетка	Kernbrennstofftablette
топливная таблетка	Brennstofftablette
топливная таблетка	Brennstoffpellet
топливная таблетка с двухслойным покрытием	Duplextablette
топливная таблетка с торцовым углублением	Brennstofftablette mit Einsenkung
топливная частица	Brennstoffteilchen
топливная частица	Brennstoffpartikel
топливная частица без покрытия	unbeschichtetes Brennstoffteilchen
топливная частица с покрытием	beschichtetes Brennstoffteilchen
топливно-перегрузочный канал	Brennelement-Wechselkanal
топливное сырьё	brutfähiges Material
топливное сырьё	Brutmaterial
топливные издержки	Brennstoffverbrauchsgebühren
топливный блок	Brennstoffblock
топливный брикет	Brennstoffpressling
топливный канал	Brennelementkanal
топливный канал	Brennelement-Kühlkanal
топливный материал	Brennstoffmaterial
топливный сердечник	Brennstoffkern
топливный склад	Tanklager (для хранения твэлов)
топливный сплав	Legierungsbrennstoff
топливный сплав	Kernbrennstofflegierung
топливный стержень	Kernstab
топливный стержень	Brennstab
топливный стержень реактора	Reaktorbrennstab
топливный стержень, содержащий плутоний	plutoniumhaltiger Brennstab
топливный столб	Brennstoffsäule
топливный цикл	Kernbrennstoffkreislauf
топливный цикл	Kernbrennstoffzyklus
топливный цикл	Brennstoffzyklus (ядерного реактора)
топливный цикл реактора-размножителя	Brüter-Brennstoff-Kreislauf
ториево-урановый топливный цикл	Thorium-Uran-Brennstoffkreislauf
увеличение плотности топливных стержней	Brennstabverdichtung (после облучения)
уплотнение топливных стержней	Brennstabverdichtung (после облучения)
эталонный топливный цикл	Referenz-Kernbrennstoffzyklus
ядерный топливный цикл	Kernbrennstoffkreislauf (nerdie)
ядерный топливный цикл	nuklearer Brennstoffkreislauf