Terms for subject Informal containing тон

Russian	German
говорить притворно сладким тоном	flöten
перейти на резкий тон	mit der Faust auf den Tisch schlagen
по правилам хорошего тона	der alten Schule nach (pechvogel-julia)
сбавь тон!	komm mir nicht so patzig!
хамский тон	Sauherdenton
хор не держит высокого тона	der Chor sackt ab
я не позволю тебе разговаривать со мной в таком тоне!	ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen! (Andrey Truhachev)
я не позволяю тебе разговаривать со мной в таком тоне!	ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen! (Andrey Truhachev)