Terms for subject Patents containing толкование

Russian	German
адекватное толкование	adäquate Auslegung
исправительное толкование	berichtigende Auslegung (напр., нормативного акта)
источник толкования	Interpretationsmittel
либеральное толкование	weitherzige Auslegung
недопустимое расширительное толкование формулы изобретения	unzulässige Erweiterung der Erfindung
неоправданное расширенное толкование формулы изобретения	ungerechtfertigte Generalisierung der tatsächlichen Erfindung
ограничительное толкование	einschränkende Auslegung (пункта или пунктов формулы изобретения)
оспариваемое толкование закона	umstrittene Gesetzesauslegung
расширительное толкование	ausdehnende Auslegung (формулы изобретения)
расширительное толкование	erweiternde Auslegung
расширительное толкование сферы действия	Erweiterung des Geltungsbereiches (патента)
расширительное толкование формулы изобретения	Erweiterung der Erfindung
телеологическое толкование	teleologische Interpretation
толкование закона	Rechtsauslegung
толкование патента	die Auslegung des Patents (на изобретение)
толкование полезной модели	Auslegung des Gebrauchsmusters
толкование промышленного образца	die Auslegung des Gebrauchsmusters
толкование формулы изобретения	Auslegung des Patentanspruches
юридическое толкование	Rechtsauslegung
юридическое толкование	Rechtsauffassung