Terms for subject Idiomatic containing то, же

Russian	German
всё время твердить одно и то же	immer die alte Litanei herbeten (Andrey Truhachev)
всё то же самое	die alte Litanei (Andrey Truhachev)
говорить то же самое	in dieselbe Kerbe schlagen (Bursch)
наступить на те же грабли	zweimal auf dieselbe Harke treten (Dominator_Salvator)
наступить на те же грабли	zweimal auf dieselbe Harke treten (heise.de Dominator_Salvator)
наступить на те же грабли	den gleichen denselben Bock geschossen haben (совершить ту же ошибку; примерное соответствие Abete)
отплатить той же монетой	Gleiches mit Gleichem vergelten (Andrey Truhachev)
платить той же монетой	Gleiches mit Gleichem vergelten (Andrey Truhachev)
повторять то же самое	in dieselbe Kerbe schlagen (Bursch)
подражать кому-либо в надежде иметь тот же успех	in den fahrenden Zug aufspringen (adivinanza)
талдычить одно и то же	sich den Mund fusselig reden (Somad)
талдычить одну и ту же молитву	immer die alte Litanei herbeten (Andrey Truhachev)