Terms for subject General containing типовой

Russian	German
подтверждение соответствия типового образца требованиям технических регламентов	Typzulassung (Александр Рыжов)
приводить к типовым образцам	typen
приводить к типовым образцам	typisieren
сертификат о типовом одобрении	Betriebserlaubnisbogen (SKY)
типовая задача	Musteraufgabe
типовая оценочная программа	Benchmark (программа для тестирования и сравнительной оценки характеристик вычислительной системы)
типовая оценочная программа	Benchmark
Типовая рецептура	Rahmenrezeptur (ich_bin)
типовая схема	Musterkonzeption (q-gel)
типовое сооружение	ein typisierter Bäu
типовое тарифное соглашение для работников федеральных учреждений	Manteltarifvertrag für die Arbeiter des Bundes (ФРГ)
типовой вопрос	Routinefrage
типовой договор	normenvertag (elenatortcewa)
типовой договор	Rahmenvertrag
типовой договор	Rahmenlosvertrag
типовой договор	Mustervertrag
типовой договор купли-продажи	Musterkaufvertrag (Lichtgestalt)
типовой договор по поставкам	Rahmenlieferungsabkommen
типовой коллективный договор	Rahmenkollektivvertrag
типовой образец	Gattungsmuster
Типовой пример	Regelbeispiel (Pavel_Evlakhov)
типовой проект	Modellprojekt (Александр Рыжов)
типовой проект	Wiederverwendungsprojekt
типовой проект	Musterprojekt (Lajkonik)
типовой проект	Typenprojekt
типовой ряд	Baureihe
Типовой случай	Regelbeispiel (Pavel_Evlakhov)
типовой текст	Mustertext (SKY)
типовой токарный станок	Einheitsdrehmaschine
типовые правила внутреннего распорядка больницы	Rahmenkrankenhausordnung
типовые проекты	modellhafte Projekte (dolmetscherr)
утверждение типового образца	Typzulassung (Александр Рыжов)
утверждение типового образца типа, модели изделия на соответствие нормам ЕС	EG-Typgenehmigung