Terms for subject Oil / petroleum containing технический

Russian	German
геолого-технический	geologisch-technisch
инженерно-технические работники	ingenieur-technisches Personal
количество брома, поглощаемого техническим бензолом	Bromverbrauch technischer Benzole
Комитет технических норм и стандартов на нефтепродукты и жидкое топливо	Fachnormenausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (ФРГ)
комплексный показатель качества технических горючих газов	Kennziffer für technische Brenngase
материально-техническое снабжение	material-technische Versorgung
машина трения для испытания противоизносных свойств масел Физико-технического института	PTR-Ölprüfmaschine (ФРГ)
Научно-техническое общество топливной промышленности	Brennstofftechnische Gesellschaft (ГДР)
правила технической эксплуатации	Bedienungsvorschriften
промежуточная техническая колонна	Zwischenrohrtour
снятие технических характеристик	Aufnahme der technischen Kennziffern (нефтеперерабатывающей установки)
техническая вода	Klarwasserspülung (применяемая в качестве бурового раствора)
техническая обсадная колонна	technische Rohrtour
техническая олеиновая кислота	Ölein
техническая скорость бурения	technische Bohrgeschwindigkeit
техническая стеариновая кислота	Stearin
технически грамотно подобранная колонна бурильных труб	fachmännisch zusammengestelltes Bohrgestänge
технически грамотно собранный	zusammengestellt (о бурильных трубах)
технически грамотно собранный	hachmannisch (о бурильных трубах)
технические алмазы	technische Diamanten
технические аспекты бурения	bohrtechnische
технические измерения	technische Messungen (каротажные работы для определения технического состояния скважины)
технические нормы Союза германских электриков	VDE-Vorschrift (ФРГ)
технические условия армии США на масла	US-Army-Öl-Spezifikation
технические условия Ассоциации по добыче и переработке нефти	A.E.V.-Vorschlag (ФРГ)
технические условия Министерства военно-морского флота США на масла	US-Navy-Öl-Spezifikation
технические условия на метод испытания	Prüfnorm
технический бензол	Lösungsbenzol
технический воск	Gewerbewachs
технический газ	technisches Gas
технический катализатор	technischer Katalysator
технический контакт	technischer Kontakt
технический контакт	technischer Kontankt
технический термометр	Betriebsthermometer
технический цинк	Hüttenzink (для испытания действия дизельного топлива на цинк)
техническое нормальное состояние	technischer Normzustand
техническое обслуживание фильтра	Filterpflege
техническое обслуживание фильтра	Filterflege
техническое смоляное масло	technisches Teeröl
удостоверение о проверке знаний правил технической эксплуатации и техники безопасности	Befähigungsnachweis