Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Rail transport
containing
техническая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
Американская железнодорожная
техническая
ассоциация
American Railway Engineering Association
бак для
технической
воды
Gebrauchswasserbehälter
время
технического
обслуживания
Wartungszeit
Главное управление
технической
и коммерческой эксплуатации железных дорог ГДР
Hauptverwaltung Betrieb und Verkehr der Deutschen Reichsbahn
годовой
технический
осмотр
Jahresuntersuchung
готовность
техническая
Betriebsfähigkeit von Kraftfahrzeugen
(транспортных средств)
грузовой вагон, исключённый из состава поезда по причинам коммерческой или
технической
эксплуатации
Differenzwagen
(ГДР)
департамент реализации научно-
технических
программ
Departement für Realisierung der wissenschaftlich-technischen Programme
(
Лорина
)
журнал с
техническими
требованиями
Pflichtenheft
лист
технического
паспорта
Betriebskarte
лист
технического
паспорта
Betriebsbogen
Международная конференция по
техническим
стандартам на железнодорожном транспорте
Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen
Международная конференция по
техническим
стандартам на железнодорожном транспорте
Conference Internationale pour l'Unite Technique des Chemins de Fer
начальник департамента реализации научно-
технических
программ
Abteilungsleiter für Realisierung der wissenschaftlich-technischen Programme
(
Лорина
)
начальник отделения
технической
эксплуатации
Betriebsamtsvorstand
(железных дорог)
обеспечение материально-
техническое
Logistik
оперативно-
техническая
вагонная служба
operativer technischer Wagendienst
остановка
поезда
по
техническим
причинам
Betriebshalt
остановка
поезда
по
техническим
причинам
Betriebsaufenthalt
отдел материально-
технического
снабжения
Beschaffungsamt
отдел материально-
технического
снабжения при дирекциях
Direktionsbeschaffungsstelle
отделение
технической
и коммерческой эксплуатации при дирекции железных дорог ГДР
Reichsbahnamt
отделение
технической
эксплуатации
Betriebsamt
(железных дорог)
отделение
технической
эксплуатации Государственных железных дорог ФРГ
Bundesbahn-Betriebsamt
отключение сигналов для работ по
техническому
обслуживанию
Signalbedienungsausschaltung
парк тягового подвижного состава, находящийся на ремонте или
техническом
обслуживании
Triebfahrzeuginstandhaltungspark
передвижная вышка для
технического
содержания контактной сети
Kleinturmwagen
план материально-
технического
снабжения
Beschaffungsplan
плановое
техническое
обслуживание
Planinstandhaltung
повышение
технической
скорости
Fahrgeschwindigkeitserhöhung
подготовка организационно-
техническая
organisatorisch-technische Vorbereitung
Правила строительства и
технической
эксплуатации железных дорог
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
правила строительства и
технической
эксплуатации железных дорог
EBO
(
Лорина
)
Правила строительства и
технической
эксплуатации железных дорог
Bau- und Betriebsordnung
Правила строительства и
технической
эксплуатации подъездных путей
Bau- und Betriebsordnung für Anschlussbahnen
правила
технической
эксплуатации
Eisenbahnbetriebsordnung
швейц.
Правила
технической
эксплуатации
Fahrdienstreglement
(Швейцарских федеральных железных дорог)
правила
технической
эксплуатации
technische Betriebsvorschriften
правила
технической
эксплуатации
Betriebsvorschriften
Правила
технической
эксплуатации железных дорог
Fahrdienstvorschriften
(ГДР)
Правила
технической
эксплуатации железных дорог ГДР
Fahrdienstvorschriften
предел норм
технического
состояния рельсового пути и подвижного состава, при которых исключается возможность опрокидывания подвижного состава
Kippgrenze
пункт
технического
обслуживания электропоездов
Wartungsstelle
für Züge
(
Brücke
)
пункт
технического
осмотра вагонов
Wagendienststelle
пункт
технического
осмотра вагонов
Wagenausbesserungspunkt
пункт
технического
содержания вагонов
Wagenunterhaltungsstelle
путь для
технических
нужд
Betriebsgleis
рабочий-специалист по ремонту и
техническому
обслуживанию тягового подвижного состава
Triebfahrzeugwart
система телеуправления и телеконтроля
технических
средств
Fernüberwachung und-Steuerung technischer Einrichtungen
служащий службы
технической
эксплуатации
Betriebsbedienstete
(железных дорог)
служащий службы
технической
эксплуатации
Betriebseisenbahner
(железных дорог)
служащий службы
технической
эксплуатации
Betriebsbeamte
(железных дорог)
служащий службы
технической
эксплуатации
Betriebsarbeiter
(железных дорог)
служба материально-
технического
снабжения
Materialwirtschaft
служба материально-
технического
снабжения
Beschaffungsdienst
служба
технической
и коммерческой эксплуатации
Betrieb- und Verkehrsdienst
служба
технической
эксплуатации
Betriebsdienst
(железных дорог)
служба
технической
эксплуатации железной дороги
Eisenbahnbetriebsdienst
стоимость
технического
содержания
Unterhaltungskosten
телефонная связь
технических
служб в пределах отделения
Fernsprechbezirksverbindung der technischen Dienste
техническая
аварийная помощь
technische Nothilfe
Техническая
единица
Technische Einheit
(международный железнодорожный стандарт)
техническая
и коммерческая эксплуатация
Betrieb und Verkehr
техническая
литература по железнодорожному транспорту
Eisenbahnfachliteratur
техническая
новинка
letzte Neuheit der Technik
техническая
пассажирская станция
Abstellbahnhof
техническая
помощь для смены лопнувшего рельса
Schienenbruchhilfe
техническая
скорость
Fahrtgeschwindigkeit
техническая
скорость
Laufgeschwindigkeit
техническая
скорость
Streckengeschwindigkeit
техническая
скорость
Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
техническая
скорость
Fahrgeschwindigkeit
техническая
станция
Abstellbahnhof
техническая
станция
Betriebsbahnhof
техническая
станция второстепенного участка
Zugleitbahnhof
техническая
учёба
Dienstunterricht
техническая
характеристика
technische Leistungen
техническая
характеристика
Gebrauchseigenschaften
техническая
эксплуатация зубчатой железной дороги и железной дороги с обычными рельсами
Zahnrad- und Adhäsionsbetrieb
технические
данные
technische Leistungen
технические
кадры
Fachkräfte
технические
правила безопасности
technische Sicherheitsvorschriften
технические
средства для погрузки
Verladetechnik
технические
средства железных дорог
Eisenbahnbetriebstechnik
технические
условия
technische Bestimmung
технические
условия
Lastenheft
технические
условия на постройку частных грузовых вагонов
Technische Vorschriften für den Bau von Privatgüterwagen
Технические
условия на эксплуатационную совместимость
TSI
Technical Specification for Interoperability
(
miss_jena
)
Технические
условия эксплуатационной совместимости
Technische Spezifikationen für Interoperabilität
(
Ying
)
технический
конторщик
Zettelschreiber
технический
Конторщик
Zugabfertiger
технический
конторщик
Rangierzettelschreiber
технический
осмотр вагонов
technische Wagenkontrolle
технический
осмотр вагонов
wagentechnische Betriebsuntersuchung
технический
осмотр вагонов
Betriebsuntersuchung
технический
осмотр пассажирского вагона
Reisezugwagen-Betriebsuntersuchung
технический
осмотр перед отправлением
Ausgangsuntersuchung
(поезда)
технический
осмотр поступивших вагонов
Eingangsuntersuchung
технический
парк
Abstellgruppe
технический
парк
Abstellfeld
технический
паспорт
technische Beschreibung
технический
ревизор службы движения
technischer Betriebskontrolleur
технический
уровень вагонов-цистерн
Kesselwagenentwicklung
техническое
диагностирование
technische Diagnostizierung
техническое
диагностирование
Diagnostizierung
техническое
обслуживание
technische
Wartung
техническое
обслуживание сигнальных устройств
Signalbedienung
Техническое
описание
Auslegungsplan
(техническая документация
GalinaMalina
)
техническое
регулирование
technische Regelung
(
Siegie
)
техническое
соглашение о постройке и эксплуатации магистральных и второстепенных железных дорог
technische Vereinbarungen über den Bau und Betrieb der Haupt- und Nebenbahnen
техническое
содержание
Unterhaltung
техническое
содержание вагонов
Wagenunterhaltung
техническое
содержание подвижного состава
Fahrzeuginstandhaltung
техническое
содержание подвижного состава
Fahrzeugerhaltung
техническое
содержание стрелки
Weichenerhaltung
техническое
содержание электровоза
Ellokinstandhaltung
техническое
сооружение
Betriebsgebäude
техническое
состояние
Unterhaltungszustand
техническое
училище коммерческой и технической эксплуатации железных дорог
Ingenieurschule für Eisenbahn-Betriebs- und Verkehrstechnik
управление
технической
эксплуатации
Betriebsverwaltung
управление
технической
эксплуатации железных дорог
Oberbetriebsleitung
Центр по исследованию и материально-
техническому
снабжению Государственных железных дорог ФРГ
Bundesbahn-Zentralamt
Центр по исследованиям и материально-
техническому
снабжению Государственных железных дорог ФРГ
Zentralamt
Центр по исследованиям и материально-
техническому
снабжению Государственных железных дорог ФРГ
Bundesbahn-Zentralamt
цех
технического
содержания вагонов
Wagenuntersuchungshalle
эксплуатационно-
технический
betriebstechnisch
Get short URL