| Subject | Russian | German |
| Germ. | Закон "О порядке пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории федерации" | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz, AufenthG; по мотивам перевода, предложенного jusilv) |
| Germ. | Закон "Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германия" | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz, AufenthG jusilv) |
| fin. | картель, деятельность которого ограничена определённой территорией | Gebietskartell |
| econ. | картель, деятельность которого ограничена строго определённой территорией | Gebietskartell |
| law | охранная деятельность заключающаяся в наблюдении за территорией | Obhutstätigkeit (Pavel_Evlakhov) |
| econ. | территория деятельности | Bereich (SKY) |
| law | территория осуществления трудовой деятельности | Beschäftigungsgebiet (jurist-vent) |
| econ. | юридическое лицо, деятельность которого ограничена строго определённой территорией | Gebietskörperschaft (напр., община) |
