| Subject | Russian | German |
| mil., swiss. | батальон территориальной обороны | Territorialbataillon |
| mil. | бригада территориальной обороны | Heimatschutzbrigade (serrgio) |
| mil., Germ. | войска местной территориальной обороны и обороны морского побережья | Truppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung |
| mil. | войска территориальной обороны | Territorialorganisation |
| mil. | войска территориальной обороны | Territorialarmee |
| mil. | войска территориальной обороны | Heimatverteidigungstruppe |
| mil. | войска территориальной обороны | Territorialtruppen |
| mil., Germ. | войска территориальной обороны | Truppen der territorialen Verteidigung |
| gen. | войска территориальной обороны | die Truppen der territorialen Verteidigung (ФРГ) |
| mil. | главный штаб территориальной обороны | Kommando der Territorialen Verteidigung |
| mil. | инспектор медико-санитарной службы территориальной обороны | Inspizient Sanitätswesen Territoriale Verteidigung |
| mil., navy, Germ. | инспектор территориальной обороны | Inspekteur der Territorialen Verteidigung (командующий войсками территориальной обороны) |
| mil. | командование территориальной обороны | Kommando der Territorialen Verteidigung |
| mil., Germ. | командующий войсками территориальной обороны | Befehlshaber der Territorialen Verteidigung |
| mil., Germ. | командующий округом территориальной обороны | Verteidigungsbezirkskommandeur |
| mil., Germ. | местная территориальная оборона и оборона побережья | bodenständige Landtruppen |
| mil., Germ. | начальник района территориальной обороны | Verteidigungskreiskommandeur |
| mil., Germ. | начальник связи войск территориальной обороны | Höherer Fernmeldeführer der Territorialen Verteidigung |
| mil., Germ. | округ территориальной обороны | Verteidigungsbezirk |
| gen. | округ территориальной обороны | Wehrbezirk (ГДР) |
| mil., Germ. | окружное командование территориальной обороны | Verteidigungsbezirkskommando |
| mil., Germ. | окружное управление территориальной обороны | Verteidigungsbezirkskommando |
| mil. | пехотный полк войск территориальной обороны | Infanterieregiment der Territorialstreitkräfte |
| mil. | полк территориальной обороны | Territorialregiment |
| mil., GDR | район территориальной обороны | Wehrkreis |
| mil., Germ. | район территориальной обороны | Verteidigungskreis |
| mil., Germ. | районное командование территориальной обороны | Verteidigungskreiskommando |
| mil., Germ. | районное управление территориальной обороны | Verteidigungskreiskommando |
| mil., Germ. | районный штаб территориальной обороны | Kreisverteidigungsstab |
| mil., Germ. | резервные войска территориальной обороны | Territorial-Reserve |
| mil., Germ. | территориальная оборона | territoriale Verteidigung (ТО) |
| mil. | территориальная оборона | Territorialverteidigung |
| mil. | территориальная оборона | bodenständige Verteidigung |
| mil. | территориальная оборона | Heimatverteidigung |
| mil. | территориальная оборона | Heimatschutz |
| mil. | территориальная оборона Швейцарии | Schweizerischer Heimatschutz |
| mil., Germ. | штаб войск территориальной обороны | territorialer Stab |
| mil., Germ. | окружной штаб территориальной обороны | Territorialer Verteidigungsstab |
| mil. | штабная рота районного управления территориальной обороны | Stabskompanie des Verteidigungskreiskommandos |
