Terms containing теплообменник, в

Subject	Russian	German
engin.	величина потребной поверхности нагрева теплообменника, отнесённая к расходу газа в 1 кг/час	Größe der benötigten Erwärmungsfläche der Wärmeaustauschers, bezogen auf den Gasverbrauch von 1 kg,h
energ.ind.	выпаривание в теплообменнике	Voraustreibung (абсорбционной ХУ)
auto.	количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник	Schmierölwärme
auto.	количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник и отнесённое к полезной мощности двигателя	spezifische Schmierölwärme
tech.	обогрев паром в паровом теплообменнике котлоагрегата	indirekte Dampfheizung
construct.	потеря давления в теплообменнике	Wärmeaustauscherdruckverlust
refrig.	потеря давления в теплообменнике	Wärmeaustauschdruckverlust
engin.	потеря давления в теплообменнике со стороны воздуха	luftseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
engin.	потеря давления в теплообменнике со стороны газа	gasseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
construct.	потеря давления воздуха в теплообменнике	luftseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
tech.	регулирование перегрева с помощью парогазового теплообменника в виде ширм	Triflux-System
construct.	рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	umlaufende Kühlschlange (deleted_user)
auto.	способ кондиционирования воздуха с охлаждением и осушением забортного воздуха перед подачей его через теплообменник в кузов	Rückhelzungsverfahren
hydraul.	теплообменник в основной линии	Hauptstrom-Wärmetauscher
railw.	теплообменник масла в передаче	Getriebeölwärmetauscher
missil.	теплообменник с жидким азотом в качестве рабочей жидкости	LN2-Wärmetauscher
oil	однотрубный теплообменник типа "труба в трубе"	Doppelrohrtemperaturwechsler
chem.	теплообменник типа "труба в трубе"	Doppelrohrwärmeaustauscher
oil	теплообменник типа "труба в трубе"	Doppelrohrwärmeausfauscher
oil	однотрубный теплообменник типа "труба в трубе"	Doppelrohraustauscher
chem.	теплообменник типа "труба в трубе"	Doppelrohraustauscher