Terms for subject Missiles containing температура

Russian	German
абляция под воздействием температуры	thermische Ablation
абляция под воздействием температуры и потока воздуха	aerothermische Ablation
граница зоны рабочих температур	Betriebstemperaturgrenze
график изменения температуры	Temperaturkurve
данные о температуре газов на выходе из сопла	Austrittstemperatur-Angaben
датчик температуры масла	Ölwarmfühler
датчик температуры на основе термопары	Thermozellenmeßinstrument
дебаевская температура	charakteristische Temperatur
диаграмма зависимости энтальпии от температуры	Enthalpie-Temperatur-Diagramm
диапазон рабочих температур топлива	Treibstofftemperaturgrenze
дистанционный измеритель температуры	Ferntemperaturmesser
жалюзи для регулирования температуры	Temperaturregelblenden
звёздная температура	Sterntemperatur
зона рабочих температур	Betriebstemperaturbereich
изменение абсолютной температуры	Verlauf der absoluten Temperatur
изо барическая температура	isobarische Temperatur
изэнтропическая температура	isentropische Temperatur
ионная температура	Ionentemperatur
испытание на разрыв при высоких температурах	Warmzerreißversuch
испытание на растяжение при высоких температурах	Warmzerreißversuch
коэффициент чувствительности к изменению температуры	Temperaturempfindlichkeitskoeffizient
места установки датчиков для замера температуры элементов конструкции	Strukturtemperaturmeßstellen
метод измерения температуры продуктов сгорания по линейчатым спектрам	Linienumkehrmethode
начальная температура кипения	Anfangssiedepunkt
начальная температура твёрдого топлива	Feststoffanfangstemperatur
огибающая поля температур	Temperaturprofil
определение твёрдости при повышенной температуре	Warmhärteprüfung
подверженность воздействию температуры	Temperaturbelastung
поле распределения температур	Temperaturfeld
потенциальная температура	potentiale Temperatur
предельная температура нагрева	Hitzegrenze
предельное ускорение, допустимое при высокой температуре	Warmbeschleunigungsgrenze
предельные значения температуры	Temperaturgrenze
преобразователь системы измерения температур	Temperatur-Meßwertwandler
рабочий газ с низкой температурой	Kaltgas
разность температур	Wärmegefälle
разогрев двигателя до рабочей температуры	Erwärmung auf Betriebstemperatur
распределение температур	Temperaturbereichsteilung
распределение температур в конструкции сопла	Temperaturverteilung an der Düse
регулирование температуры	Temperaturkontrolle
резкое нарастание температуры	Wärmestoß
сопло для работы при высоких температурах	Hochtemperaturdüse
стенка бака с низкой температурой	Kaltwand
стенка бака с низкой температурой	Kaltseite
температура абсолютно чёрного тела	schwarze Temperatur
температура адиабатического горения	adiabatische Verbrennungstemperatur
температура адиабатического горения	adiabatische Flammentemperatur
температура атмосферы	Atmosphärentemperatur
температура боевого заряда	Gefechtsladungstemperatur
температура в камере сгорания	Ofentemperatur
температура в реакторе	Kesseltemperatur
температура в результате трения	Reibungstemperatur
температура вспышки	Flammenpunkt
температура входа	Eintrittstemperatur (в плотные слои атмосферы)
температура входа	Eintauchtemperatur (в плотные слои атмосферы)
температура газа на выходе из сопла	Gasstrahltemperatur
температура горения	Flammentemperatur
температура горения топлива	Treibstoffverbrennungstemperatur
температура горения топлива	Treibstoff-Verbrennungstemperatur
температура горючего	Brennstofftemperatur
температура жидкого кислорода	Flüssigsauerstofftemperatur
температура застывания	Erstarrentemperatur
температура затвердения	Erstarrungspunkt
температура затвердения	Erstarrentemperatur
температура излучения	Abstrahltemperatur
температура излучения абсолютно чёрного тела	Schwarzstrahlungstemperatur
температура изобарического горения	isobarische Verbrennungstemperatur
температура изобарического горения	isobarische Flammentemperatur
температура кристаллизации	Rekristallisationstemperatur
температура газов на входе в сопло	Düseneintrittstemperatur
температура на входе в трубопровод	Rohreintrittstemperatur
температура на выходе из сопла	Austrittstemperatur
температура на выходе из трубопровода	Rohraustrittstemperatur
температура на поверхности	Haut-Temperatur
температура наружной обшивки	Außenhauttemperatur
температура наружных стенок камеры сгорания	Kühlkantentemperatur
температура невозмущённого потока	statische Temperatur
температура носового конуса	Nasenkegeltemperatur
температура окислителя	Sauerstoffträgertemperatur
температура окислителя	Oxydatortemperatur
температура плавления	Fusionstemperatur
температура при баллистическом входе в атмосферу	ballistische Temperatur
температура тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittstemperatur
температура тела при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchtemperatur
температура продуктов сгорания топлива	Abgastemperatur
рабочая температура реактора	Meilertemperatur
температура рекомбинации	Rekombinationstemperatur
температура стенки камеры сгорания	Kammerwandtemperatur
температура стенки при адиабатическом торможении	adiabatische Wandtemperatur
температура стенок	Wandungstemperatur
температура струи газов на выходе из сопла	Gasstrahltemperatur im Düsenaustritt
температура топлива	Treibstoffeigentemperatur
температура топлива	Treibstofftemperatur
температура топлива	Brennstofftemperatur
топливо с низкой температурой хранения	kryogener Treibstoff
топливо с обычной температурой хранения	nicht kryogener Treibstoff
увеличение температуры	Temperaturinkrement
уменьшение температуры	Wärmesenke
устойчивость при высоких температурах	Hochtemperaturstabilität
характер изменения температуры	Temperaturgang
цветное покрытие для регулирования температуры	ausgleichender Farbanstrich (внутри КЛА)
чувствительное к температуре топливо	temperaturempfindlicher Treibstoff