Terms containing телефонная станция

Subject	Russian	German
econ.	абонементно-расчётный отдел телефонной станции	Fernsprechrechnungsstelle
gen.	абонент центральной телефонной станции	Hauptanschlussteilnehmer
gen.	абонентско-расчётный отдел телефонной станции	Femsprechrechnungsstelle
nautic.	аварийная телефонная станция	Not-Telefonzentrale
gen.	автоматическая телефонная станция	Wählamt
shipb.	автоматическая телефонная станция	Selbstwahlfernsprechzentrale
med., obs.	автоматическая телефонная станция	Selbstwählamt
mil.	автоматическая телефонная станция	Drehwählzentrale
mil.	автоматическая телефонная станция	automatische Telefonstation
mil.	автоматическая телефонная станция	Wählanlage
tech.	автоматическая телефонная станция	Vermittlungsamt mit Wählbetrieb
construct.	автоматическая телефонная станция	automatisches Fernsprechamt
construct.	автоматическая телефонная станция	automatische Fernsprechvermittlungsstelle
tech.	автоматическая телефонная станция	Telefonzentrale automatische
railw.	автоматическая телефонная станция	selbsttätiges Amt
railw.	автоматическая телефонная станция	Selbstanschlussanlage
railw.	автоматическая телефонная станция	Selbstanschlussamt
tech.	автоматическая телефонная станция	Selbstwählsprechamt
mil.	автоматическая телефонная станция	Fernsprechwählanlage
el.	автоматическая телефонная станция	Selbstwählfernsprechamt
el.	автоматическая телефонная станция	S.A.-Amt
el.	автоматическая телефонная станция	Wählvermittlungsstelle
el.	автоматическая телефонная станция	Vermittlungsstelle mit Wählbetrieb
tel.	автоматическая телефонная станция	automatische Fernsprechanlage (Andrey Truhachev)
tel.	автоматическая телефонная станция	automatisches Telefonvermittlungssystem (Andrey Truhachev)
tel.	автоматическая телефонная станция	automatische Telefonanlage (Andrey Truhachev)
tel.	автоматическая телефонная станция	digitale Vermittlungsstelle (www.euro-text.de)
el.	автоматическая телефонная станция	automatische Zentrale
el.	автоматическая телефонная станция	automatische Telephonzentrale
el.	автоматическая телефонная станция	Selbstanschlussfernsprechamt
el.	автоматическая телефонная станция	Automatenfernsprechamt
el.	автоматическая телефонная станция	Wählerfernsprechamt
el.	автоматическая телефонная станция	Wähleramt
gen.	автоматическая телефонная станция	Selbstwählanlage
gen.	автоматическая телефонная станция	Fernsprechselbstwählanlage
comp.	автоматическая телефонная станция	Selbstwählvermittlung
shipb.	автоматическая телефонная станция	Telefonzentrale
mil.	автоматическая телефонная станция	automatische Telefonzentrale
gen.	автоматическая телефонная станция	Selbstanschlussamt
railw.	автоматическая телефонная станция дирекции железных дорог ГДР	Rbd-Basa
el.	автоматическая телефонная станция релейной системы	Relaiszentrale
radio	автоматическая телефонная станция АТС с координатным искателем	Koordinatenwählersystem
mil.	автомобильная телефонная станция	Fernsprechkraftwagen
mil.	автомобильная телефонная станция	Fernsprechbetriebswagen
el.	аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станции	Bahnselbstanschluss-Batterie
el.	аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станции	Basabatterie
el.	аппаратный зал автоматической телефонной станции	Vermittlungswählersaal
gen.	внутренняя линия домовой автоматической телефонной станции	Linienwählerleitung
tech.	вызывная лампа междугородной телефонной станции	Fernanruflampe
el.	выпрямитель для телефонных станций	Fernsprechgleichrichter
el.	городская телефонная станция	Ortsvermittlungsstelle
el.	городская телефонная станция	Ortsamt
el.	групповой искатель пригородной телефонной станции	Schnellamtsgruppenwähler
mil.	групповой искатель телефонной станции с немедленной системой эксплуатации	Schnellamtsgruppenwähler
mil.	групповой искатель центральной телефонной станции	Hauptamtsgruppenwähler
commun.	гудок автоматической телефонной станции	Amtszeichen
railw.	железнодорожная автоматическая телефонная станция	Bahnselbstanschlussanlage
railw.	железнодорожная автоматическая телефонная станция	Bahnselbstanschlussamt
el.	железнодорожная автоматическая телефонная станция	Bahnselbstanschlussanlage
railw.	железнодорожная автоматическая телефонная станция	Fernsprech-Bahnselbstanschlussanlage
railw.	железнодорожная автоматическая телефонная станция	Bahnhofsselbstanschlussanlage
railw.	железнодорожная автоматическая телефонная станция оперативной связи	Fahrdienst-Bahnselbstanschlussanlage
railw.	зал автоматической телефонной станции	Wählersaal
nautic.	запасная судовая телефонная станция	Schiffs-Reserve-Fernsprechstation
mil.	коммутатор ручной телефонной станции	Handvermittlungsschrank
mil.	коммутатор ручной телефонной станции	Handvermittlung
el.	коммутатор телефонной станции ручного обслуживания	Fernsprech-Handvermittlungsschrank
mil.	контрольно-телефонная станция	Fernsprechkontrollstelle
mil.	корабельная автоматическая телефонная станция	Schiffsverkehrs-Fernsprechanlage
railw.	линия между абонентом и телефонной станцией почтового ведомства	Fernsprechpostanschlussverbindung
el.	линия центральной телефонной станции	Hauptfernleitung
railw.	малая железнодорожная автоматическая телефонная станция	Kleinbasa
el.	междугородная автоматическая телефонная станция	Wählerfernamt
el.	междугородная телефонная станция	Stadtfernvermittlungsamt
radio	междугородная телефонная станция	Fernzentrale
gen.	междугородная телефонная станция	Fernamt
el.	международная телефонная станция	Auslandsfernamt
IT	местная станция телефонной связи	Fernsprechnebenstellenanlage
el.	местная телефонная станция	Ortsamt
el.	местная телефонная станция	Ortsvermittlungsstelle
tel.	облачная телефонная станция	Cloud-Telefonanlage (Vorbild)
el.	оборудование автоматической телефонной станции	Wähleinrichtung
el.	оборудование автоматической телефонной станции	Wählereinrichtung
railw.	оконечная железнодорожная автоматическая телефонная станция	Endbasa
railw.	оконечная междугородная телефонная станция	Endfernamt
mil.	оконечная телефонная станция	Fernsprechendstelle
commun.	сокр. ЕА оптический сигнал о повреждении в какой-либо одной схеме телефонной станции	Einzelalarm
el.	офисная телефонная станция	Fernsprechnebenstellenanlage (с выходом в общую сеть)
gen.	переговорно-справочная междугородная телефонная станция	Meldeamt
mil.	подвижная телефонная станция	Fernsprechkraftwagen
mil.	подвижная телефонная станция	Fernsprechbetriebswagen
el.	полуавтоматическая телефонная станция	halbautomatische Zentrale
el.	пригородная телефонная станция	Schnellamt
mil.	промежуточная междугородная телефонная станция	Durchgangsfernamt
mil.	промежуточная телефонная станция	Fernsprechzwischenstelle
gen.	промежуточный щит переключении междугородной телефонной станции	Fernamtszwischenverteiler
el.	районная телефонная станция	Landzentrale
mil.	распределительная телефонная станция	Verteilfernamt
railw.	распределительный шкаф телефонной станции	Fernsprechschrank
gen.	реле междугородной телефонной станции	Fernamtsrelaisgruppe
construct.	ручная телефонная станция	handbediente Vermittlungsstelle
el.	ручная телефонная станция	Handzentrale
el.	ручная телефонная станция	Handvermittlung
construct.	ручная телефонная станция	handbedientes Fernsprechamt
el.	система со вторичными телефонными станциями	Zweigzentralensystem
gen.	скелетная схема междугородной телефонной станции	Fernamtsaufbau
mil.	служебная автоматическая телефонная станция	Dienstvermittlungsstelle
railw.	соединительная линия с телефонной станцией почтового ведомства	Fernsprechpostanschlussverbindung
railw.	стандартная железнодорожная автоматическая телефонная станция	Einheitsbasa
nautic.	судовая автоматическая телефонная станция	Schiffs-Selbst-Anschluss-Betrieb
shipb.	судовая автоматическая телефонная станция	Verkehrsfernsprechanlage
shipb.	судовая автоматическая телефонная станция	Verkehrstelefonanlage
nautic.	судовая автоматическая телефонная станция	automatische Schiffs-Fernsprechstation
nautic.	судовая телефонная станция	Schiffs-Telefonzentrale
shipb.	судовая телефонная станция	Schiffstelefonanlage
nautic.	судовая телефонная станция	Schiffs-Fernsprechstation
nautic.	судовая телефонная станция телефонов общего пользования для пассажиров	Schiffs-Verkehrstelefonanlage
mil.	телеграфно-телефонная станция	Fernamt
railw.	телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналами	Fernsprechbezirkssignalverbindung
el.	местная телефонная станция	OA
commun.	городская телефонная станция	Amt
gen.	телефонная станция	Telephonzentrale
gen.	телефонная станция	Fernmeldeamt
IT	телефонная станция	Fernsprechvermittlung
gen.	телефонная станция	Fernsprechamt
construct.	телефонная станция	Telefonamt
railw.	телефонная станция	Vermittlerstelle
railw.	телефонная станция	Vermittlungsamt
gen.	телефонная станция	Vermittlungsstelle
el.	телефонная станция	Fernsprechvermittlungsamt
el.	центральная телефонная станция	Telephonamt
el.	телефонная станция	Fernsprechvermittlungsstelle
el.	центральная телефонная станция	Fernsprechamt
comp.	телефонная станция	Vermittlung
avia.	телефонная станция	Telefonzentrale
comp.	телефонная станция	Vermittlungsstelle (Nachrichtentechnik)
gen.	телефонная станция	Amt
mil.	телефонная станция внутренней связи штаба	Stabsvermittlung
mining.	телефонная станция горного предприятия	Grubentelephonzentrale
el.	телефонная станция для трансокеанской связи	Überseefernamt
radio	телефонная станция местной батареи	Lokalbatteriezentrale
radio	телефонная станция местной батареи	LB-Zentrale
gen.	телефонная станция нас разъединила	das Fernamt hat uns beim Telephongespräch getrennt
el.	телефонная станция ручного обслуживания	Handzentrale
railw.	телефонная станция ручного обслуживания	Handamt
el.	телефонная станция ручного обслуживания	Handvermittlung
railw.	телефонная станция ручного обслуживания	Handfernsprechamt
mil.	телефонная станция с ручным обслуживанием	Handvermittlung
el.	телефонная станция с ручным обслуживанием	Handamt
el.	телефонная станция с ручным обслуживанием	Handfernsprechamt
mil.	телефонная станция с ручным обслуживанием	Handzentrale
mil.	телефонная станция с ручным обслуживанием	Handfernsprechstation
swiss.	телефонная станция системы центральной батареи	Zentralbatteriezentrale
swiss.	телефонная станция системы центральной батареи	ZB-Zentrale
mil.	телефонно-телеграфная станция	Fernsprech-Fernschreibstelle
med., obs.	телефонно-телеграфная станция	Fernsprech- und Fernschreibstelle
el.	телефонный аппарат автоматической телефонной станции	automatischer Telephonapparat
el.	телефонный аппарат станции ручного обслуживания	Fernsprechapparat für Handbetrieb
railw.	телефонный коммутатор железнодорожной автоматической телефонной станции	Basamehrfachfernsprechanlage
gen.	техника междугородных телефонных станций	Fernamtstechnik
el.	транзитная телефонная станция	Fernsprech-Transitamt
railw.	узловая железнодорожная автоматическая телефонная станция	Knotenbasa
el.	узловая телефонная станция	Knotenamt
mil.	узловая телефонная станция	Knotenvermittlungsstelle
el.	учрежденческая телефонная станция	Zweiganlage
el.	учрежденческая телефонная станция	Fernsprechnebenstellenanlage (с выходом в общую сеть)
construct.	учрежденческая телефонная станция	Nebenstellenzentrale
construct.	учрежденческая телефонная станция	Fernsprechnebenstellenanlage
railw.	центральная железнодорожная автоматическая телефонная станция	Hauptbasa
tech.	центральная международная телефонная станция	Fernsprech-Auslandskopfvermittungsstelle
construct.	центральная телефонная станция	Zentrale
tech.	центральная телефонная станция	Verfmittlungsstelle
mil.	центральная телефонная станция	Vermittlungszentrale
mil.	центральная телефонная станция	Vermittlungsstelle mit Handbetrieb (ЦТС)
mil.	центральная телефонная станция	Hauptvermittlungsstelle
railw.	центральная телефонная станция	Hauptamt
railw.	центральная телефонная станция	Telefonzentrale
el.	центральная телефонная станция	Betriebszentrale
el.	центральная телефонная станция	Fernsprechzentrale
el.	центральная телефонная станция	Fernzentrale
el.	центральная телефонная станция	Vermittlungsstelle
el.	центральная телефонная станция	Hauptfernsprechamt
swiss.	центральная телефонная станция	Telephonzentrale
gen.	центральная телефонная станция	Vermittlungsamt
tech.	центральная телефонная станция	Telefonamt
mil.	центральная телефонная станция	Hauptfernsprechstation
gen.	центральная телефонная станция	Vermittlung
mil.	центральная телефонная станция без подстанции дальней связи	Vermittlungsstelle ohne Fernamt
el.	центральная телефонная станция ручного обслуживания	Telephonhandbetriebzentrale
railw.	центральная телефонная станция ручного обслуживания	Hauptvermittlungsstelle
el.	частная телефонная станция	Zweiganlage
el.	частная телефонная станция	Privatfernsprechanlage
mil.	электронная автоматическая телефонная станция	elektronische automatische Telefonzentrale