| Russian | German |
| вещательное телевидение | Fernsehrundfunk |
| внутризаводское телевидение | Betriebsfernsehen |
| головная станция кабельного телевидения | Kabelkopfstation |
| дальний приём телевидения | Fernsehweitempfang |
| звуковое сопровождение телевидения | Fernsehbegleitton |
| камера для подводного телевидения | Unterwasserfernsehkamera |
| камера для промышленного телевидения | Industriefernsehaufnahmekamera |
| камера телевидения высокой чёткости | HDTV-Kamera |
| канал телевидения высокой чёткости | HDTV-Kanal |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbfernsehröhre |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbfernsehbildröhre |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbbildwiedergaberöhre |
| механическое телевидение | mechanisches Fernsehen |
| многострочное телевидение | hochzeiliges Fernsehen |
| мобильное телевидение | Mobilfernsehen |
| объёмное телевидение | dreidimensionales Fernsehen |
| объёмное телевидение | Stereofernsehen |
| объёмное телевидение | plastisches Fernsehen |
| одновременная система цветного телевидения | Simultanfarbfernsehen |
| оператор сети кабельного телевидения | Kabelbetreiber |
| передача сигналов цветного телевидения | Farbübertragung |
| передающая радиостанция вещательного телевидения | Fernsehsender |
| передающая радиостанция вещательного телевидения | Fernsehrundfunksender |
| подводное телевидение | Unterwasserfernsehen |
| подключение к сети кабельного телевидения | Kabelanschluss |
| помехи телевидению | Fernsehstörungen |
| Правила безопасности для аппаратуры электроакустики, телевидения и электросвязи | Vorschriften über die Sicherheit von Apparaten für Elektroschail, Elektrobild, Nachrichten- und Fernmeldetechnik |
| прикладное телевидение | angewandtes Fernsehen |
| приём передач спутникового телевидения | Satellitenempfang |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehrohr |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Chromoskop |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbbildwiedergaberöhre |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehbildröhre |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehbildwiedergaberöhre |
| приёмная установка спутникового телевидения | Satellitenempfangsanlage |
| приёмник спутникового телевидения | Satellitenreceiver |
| приёмник спутникового телевидения | Satellitenempfänger |
| приёмник цветного телевидения | Farbfernsehempfänger |
| приёмник чёрно-белого телевидения | Schwarz-Weiß-Empfänger |
| проводное телевидение | Drahtfernsehen |
| проекционное телевидение на большой экран | Fernsehgroßprojektion |
| промышленное телевидение | Betriebsfernsehen |
| радиоканал вещательного телевидения | Fernsehrundfunkkanal |
| радиоканал вещательного телевидения | Fernsehkanal |
| радиосигнал вещательного телевидения | HF-Fernsehsignal |
| радиосигнал вещательного телевидения | Fernsehrundfunksignal |
| сеть кабельного телевидения | Kabelnetz |
| сеть кабельного телевидения | Kabelfernsehnetz |
| сигнал телевидения высокой чёткости | HDTV-Signal |
| система кабельного телевидения | Kabelfernsehanlage |
| система малокадрового телевидения | Fernsehsystem mit langsamer Abtastung |
| система цветного телевидения НТСЦ | NTSC-System (одна из первых систем цветного телевидения, разработанная в США в 1953 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-System (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Verfahren (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Coder (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов | Simultanfarbfernsehen |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов | Farbfernsehfolgeverfahren |
| система цветного телевидения с цветовой поднесущей | Farbenzwischenträgerverfahren (частотой) |
| совместимая система цветного телевидения | austauschbares Farbfernsehen |
| стереоскопическое телевидение | Stereofernsehen |
| стереоскопическое телевидение | dreidimensionales Fernsehen |
| стереоскопическое телевидение | plastisches Fernsehen |
| стереофоническое телевидение | Stereofernsehen |
| телевидение высокой чёткости | hochauflösendes Fernsehen |
| телевидение высокой чёткости | Hochzeilenfernsehen |
| телевидение на дециметровых волнах | Dezimeterwellenfernsehen |
| телевидение при малой освещённости | Finsterfernsehen |
| цветное телевидение системы Колумбийской радиовещательной компании | CBC-Fernsehen |
| телевизионный стандарт вещательного телевидения | Zeilennorm |
| тракт вещательного телевидения | Fernsehübertragungskanal |
| трёхмерное телевидение | dreidimensionales Fernsehen |
| трёхмерное телевидение | plastisches Fernsehen |
| трёхтрубочная камера для цветного телевидения | Dreiröhrenfarbkamera |
| тюнер кабельного телевидения | Kabeltuner |
| Управление по радиовещанию и телевидению | Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt |
| установка промышленного телевидения | Industriefernsehanlage |
| цветное телевидение | farbiges Fernsehen |
| цветное телевидение | Farbensehen |
| цветное телевидение | Farbbildübertragung |
| цифровое наземное телевидение | terrestrisches Digitalfernsehen |
| цифровое телевидение | digitales Fernsehen |
| чёрно-белое телевидение | Schwarz-Weiß-Fernsehen |
| Швейцарское общество радиовещания и телевидения | Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft |
| широкоформатное телевидение | Breitbildfernsehen |
| широкоформатное телевидение | Breitbild-TV |
| электронное телевидение | Kathodenstrahlfernsehen |
| электроннолучевая трубка для чёрно-белого телевидения | Schwarz-Weiß-Bildröhre |
