Terms for subject Finances containing текущий

Russian	German
авуары на текущих счетах	Guthaben auf laufendem Konto
ведение текущих счетов	Führung von Kontokorrentkonten
владелец текущего почтового счёта	Postscheckkontoinhaber
выравнивание дисбаланса текущих платежей	Disbilanzausgleich der laufenden Zahlungen
деньги на текущих счетах, жиро-счетах и других депозитных счетах	Buchgeld
дефицит текущих платежей	Defizit laufender Zahlungen
диспропорции текущих платежей	Disproportionen der laufenden Zahlungen
заносить на текущий счёт поступления и выдачу денег	Zu-oder Abgänge auf dem Konto buchen
запас текущего назначения	laufender Bestand
иметь в банке текущий счёт	ein Konto bei der Bank haben
казначейские боны на текущих счетах	Schatzgutscheine auf laufendem Konto
платёжный баланс по текущим операциям	Zahlungsbilanz der laufenden Operationen
по текущему обменному курсу	zum gegenwärtigen Wechselkurs (Andrey Truhachev)
по текущему обменному курсу	zum gegenwärtigen Wechselkurs (Andrey Truhachev)
получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте или размер кредита	Überziehen
расчётная книжка по текущему счету	Kontenbeibuch für Bankkunden
специальный текущий счёт бюджетных организаций	Sonderverwahrkonto
срочный вклад на текущем счёте	Kündigungsgeld
срочный вклад на текущем счёте	kündbares Guthaben
сумма, находящаяся на текущем счету	Guthaben auf dem laufendem Konto
текущая выручка	laufender Erlös
текущая стоимость	gegenwärtiger Wert (Лорина)
текущая цена	Effektivpreis
текущая цена акции	laufender Aktienkurs
текущая эффективность	laufender Nutzeffekt
текущая эффективность	laufende Effektivität
текущее время	laufende Zeit
текущее программирование	laufendes Programmieren
текущее управление	laufende Verwaltung
текущие дни	laufende Tage für die Zinsberechnung
текущие затраты	laufende Ausgaben
текущие затраты	laufende Kosten
текущие затраты	laufende Aufwendungen
текущие операции	laufende Aktivitäten
текущие расходы	Einmalkosten (Лорина)
текущий банковский счёт	Kontokorrentkonto (Andrey Truhachev)
текущий банковский счёт	laufendes Konto (Andrey Truhachev)
текущий банковский счёт	Kontokorrent (Andrey Truhachev)
текущий заём	kurzfristige Anleihe
текущий момент	laufender Moment
текущий счёт	Kontokorrentkonto (Andrey Truhachev)
текущий счёт	laufendes Konto
текущий счёт	Kontokorrent
текущий учёт	Fortschreibung
текущий финансовый год	laufendes Geschäftsjahr
текущий финансовый год	laufendes Finanzjahr
ухудшение текущих платежей	Verschlechterung laufender Zahlungsleistungen