Terms for subject Chemistry containing твёрдый

Russian	German
абсорбция твёрдыми телами	Feststoffabsorption
абсорбция твёрдыми телами	Absorption mittels Feststoffen
аморфно-твёрдый	amorph-fest
анод из твёрдого сурьмянистого свинца	Hartbleianode
аппарат для сплавления с твёрдым едким кали	Kalischmelzapparat
аппарат для экстракции твёрдых тел	Feststoffextraktor
батарея с твёрдым электролитом	Festkörperbatterie
выделение кристаллов на поверхности твёрдого тела	Ausblühen
высокотемпературный спектр комбинационного рассеяния твёрдого тела	Hochtemperaturfeststoff-Raman-Spektrum
высший твёрдый спирт	Wachsalkohol
граница раздела между фазами твёрдое-жидкость	Fest-Flüssig-Grenzfläche
граница раздела между фазами твёрдое-твёрдое	Fest-Fest-Grenzfläche
дисперсия в твёрдой охлаждённой фазе	Kryosol
дёготь из древесины твёрдых пород	Hartholzteer
зонная теория твёрдого тела	Bandtheorie der Festkörper
измельчение твёрдых материалов	Hartzekleinerung
измельчение твёрдых тел	Hartzerkleinerung
импульсный лазер на твёрдом теле	Festkörperimpulslaser
инициирование в объёме твёрдой фазы	Initiierung im Bereich der festen Phase
иногда твёрдое ракетное топливо	Feststoff
ионика твёрдых тел	Festkörperionik (lora_p_b)
кислая фракция дёгтя твёрдых пород древесины	Hartholzteersäuren
колония, выросшая в глубине твёрдой среды	Tiefenkolonie
колония, выросшая на поверхности твёрдой среды	Oberflächenkolonie
концентрация твёрдого вещества	Feststoffkonzentration
кристаллические твёрдые растворы	Mischkristalle
кристаллическое выделение на поверхности твёрдого тела	Ausblühung
культура, полученная уколом в твёрдую питательную среду	Stichkultur
литой твёрдый сплав	Hartmetallegierung
литой твёрдый сплав	gegossenes Hartmetall
мазер на твёрдом теле	Festkörpermaser
непрерывный ряд твёрдых растворов	lückenlose Mischkristallreihe
низкотемпературный спектр твёрдого тела	Tieftemperatur-Raman-Feststoff Spektrum
образование кристаллического твёрдого раствора	Mischkristallbildung
общее содержание растворенных твёрдых веществ	Gesamtgehalt aller gelösten Feststoffe (TDS)
отделение твёрдых веществ	Feststofferfassung
отделение твёрдых веществ	Feststoffabscheidung
очистка твёрдыми массами	Festmassenreinigung
пайка твёрдым припоем	harte Lötung
пек из дёгтя твёрдых пород древесины	Hartholzteerpech
пластинка для измельчения твёрдых веществ	Reibeplatte
поверхностная энергия границы раздела твёрдая фаза-жидкость	Energie fest-flüssiger Grenzfläche
поверхность раздела твёрдое тело-жидкость	fest-flüssige Grenzfläche
поверхность раздела твёрдое тело-твёрдое тело	fest-feste Grenzfläche
поверхность твёрдого вещества	Feststoffoberfläche
поглотительная способность твёрдых тел	Feststoffaufnahmefähigkeit
полимеризация в твёрдой фазе	Festphasenpolymerisation
приведение твёрдых частиц в состояние турбулентного движения	Aufwirbelung
прилипаемость твёрдых частиц	Partikelhaftung
прилипание эмульгированных примесей к твёрдой поверхности	Koaleszenz
радиационная полимеризация в твёрдой фазе	strahlenchemische Polymerisation in fester Phase
радиационная полимеризация в твёрдой фазе	strahlenchemische Polymerisation im festen Zustand
размер твёрдых частиц	Feststoffteilchengröße
растворимое стекло в твёрдом состоянии	Stückglas
растворимое стекло в твёрдом состоянии	Wasserglas in Stücken
растворимое стекло в твёрдом состоянии	Festglas
растворимость в твёрдом состоянии	Löslichkeit in festem Zustand
реактор с трёхфазной системой газ-жидкость-твёрдый катализатор	Tricklephasenreaktor
реакция в системе газ-твёрдое вещество	Gas-Feststoffreaktion
реакция в твёрдой фазе	Festkörper-Reaktion
реакция в твёрдой фазе	Feststoffreaktion
реакция между газом и твёрдым веществом	Gas-Feststoffreaktion
реакция разложения в твёрдой фазе	Festkörperzersetzungsreaktion
резонатор на твёрдом теле	Festkörperresonator
с высоким содержанием твёрдого материала	festkörperreich
с малым содержанием твёрдого вещества	körperarm
слой твёрдого материала	Feststoffbett
смесь жидкости и твёрдого материала	Feststoffflüssigkeitsgemisch
смесь эфира и твёрдой углекислоты	Ätherkohlensäuremischung
содержание твёрдого вещества	Feststoffanteil
содержание твёрдого вещества	Festgenalt
содержание твёрдых частиц	Festkörpergehalt (War7ock)
сопротивление твёрдого электролита	Festelektrolytwiderstand
состоящий из твёрдой и жидкой фаз	fest-flüssig
спекание в твёрдой фазе	trockene Sinterung
спекание в твёрдой фазе	Sintern ohne flüssige Phase
спектр пропускания твёрдых тел	Festkörperdurchlichtspektrum
способ двухслойного твёрдого хромирования	Doppelhartverchromungsverfahren
становиться твёрдым	hart werden
становиться твёрдым	erhärten
твёрдая древесина	Laubholz
твёрдая древесно-волокнистая плита	harte Faserplatte
твёрдая живица	Pichharz
твёрдая жирная кислота	feste Fettsäure
твёрдая каустическая сода в барабанах	Trommelsoda
твёрдая коррозионная среда	festes Korrosionsmittel
твёрдая латунь	Hartmessing
твёрдая парафиновая масса	Hartparaffinmasse
твёрдая питательная среда	fester Nährboden (Mikrobiologie)
твёрдая пшеница	Triticum duram Desf.
твёрдая пшеница	Glasweizen
твёрдая резина	Hartkautschuk
твёрдая резина	hornisierter Kautschuk (Gummi)
твёрдая резина	hornisierter Gummi
твёрдая резина	Hartgummi
твёрдая смазка	festes Schmiermittel
твёрдая смола	festes Harz
твёрдая смола хмеля	Hartharz
твёрдая сталь	Hartstahl
твёрдая углекислота	Kohlendioxidschnee
твёрдая углекислота	festes Kohlendioxid
твёрдая углекислота	feste Kohlensäure
твёрдая цементация	Einsetzen in festen Mitteln
твёрдая цементация	Pulveraufkohlen
твёрдая цементация	Zementieren in festen Einsatzmitteln
твёрдая цементация	Pulvereinsetzen
твёрдая цементация	Aufkohlen in festen Kohlungsmitteln
твёрдая частица	Feststoffteilchen
твёрдая часть двойного слоя	Dipoldoppelschicht
твёрдая эмульсия	feste Emulsion
твёрдое анодирование	Hartanodisieren
твёрдое анодное покрытие на алюминии	Aluminiumhartüberzug
твёрдое вещество	fester Stoff
твёрдое вещество	Festsubstanz
твёрдое горючее	Trockenbrennstoff
твёрдое животное масло	Butter
твёрдое золотое покрытие	Hartgoldschicht
твёрдое мыло	Natronseife
твёрдое мыло	feste Seife
твёрдое мыло	Hartseife
твёрдое мыло	harte Seife
твёрдое ракетное топливо	Raketenfesttreibstoff
твёрдое ракетное топливо	Raketentreibstoff
твёрдое растительное масло	festes Pflanzenfett
твёрдое серебрение	Hartversilberung
твёрдое стекло	hartes Glas
твёрдое тело	fester Stoff
твёрдое топливо	fester Kraftstoff (Treibstoff)
твёрдое хромирование	Starkverchromen
твёрдое хромирование	technisches Verchromen
твёрдое хромирование	Hartverchromung
твёрдое хромовое гальваническое покрытие	Hartchromüberzug
твёрдое хромовое гальваническое покрытие	Hartchromschicht
твёрдые древесноволокнистые плиты	Hartfaserplatten
твёрдые жиры	feste Fette
твёрдые масла	konkrete Öle
кристаллические твёрдые растворы	Mischkristalle
твёрдый адсорбент	Feststoffadsorbens
твёрдый анод	Feststoffanode
твёрдый асфальт коксовый остаточный продукт из кислого гудрона	Säureasphaltkuchen
твёрдый бензин	Hartbenzin
твёрдый битум, разведённый жидким продуктом	Verschnittbitumen
твёрдый вулканизат	Hartkautschuk
твёрдый вулканизат	Hartgummi
твёрдый выпрямитель	Trockenplattengleichrichter
твёрдый древесноволокнистый картон	Hartfaserpappe
твёрдый золь	festes Sol
твёрдый карбид	hartes Karbid
твёрдый катализатор	Kontakt
твёрдый катализатор	Feststoffkatalysator
твёрдый катод	Feststoffkatode
твёрдый коллоид	festes Kolloid
твёрдый копал	fossiler Kopal
твёрдый копал	Hartkopal
твёрдый копал	echter Kopal
твёрдый лист	Hartfolie
твёрдый наполнитель	Beschwerungsstoff
твёрдый наполнитель	fester Trägerstoff
твёрдый окислитель	Festoxydator (компонент ракетного топлива)
твёрдый парафин	Hartpech
твёрдый парафин	hartes Paraffin
твёрдый парафин	Paraffinwachs (получаемый из дистиллятного сырья)
твёрдый пек	hartes Pech
твёрдый поливинилхлорид	unplastifiziertes Polyvinylchlorid
твёрдый поливинилхлорид	weichmacherfreies Polyvinylchlorid
твёрдый поливинилхлорид	PVC-hart
твёрдый поливинилхлорид	PVC-H
твёрдый поливинилхлорид	Hartpolyvinylchlorid
твёрдый полимер	Hartharz
твёрдый полимер	polymerer Feststoff
твёрдый полимерный электролит	Festpolymerelektrolyt
твёрдый раствор	Zinnwaldit
твёрдый раствор внедрения	interstitielle feste Lösung
твёрдый рафинированный воск	Hartwachsraffinat
твёрдый свинец	Regulus-Metall
твёрдый свинец	Antimonialblei
твёрдый свинец	Hartblei
твёрдый свинец	Antimonblei (eine Blei-Antimon-Legierung)
твёрдый серный ангидрид	trockenes Vitriolöl
твёрдый спирт	Trockenspiritus (Metaldehyd)
твёрдый спирт	Hartspiritus (denaturiertes Äthanol)
твёрдый фаянс	Feldspatsteingut
твёрдый фотоэлемент	Halbleiterfotowiderstand (ohne Sperrschicht)
твёрдый фотоэлемент	Halbleiterfotoelement (mit Sperrschicht)
твёрдый цинк	Hartzink
твёрдый экстракт	fester Extrakt
твёрдый электрод	Festelektrode
твёрдый электрод	Feststoffelektrode
твёрдый электрод	massive Elektrode
твёрдый электролит с проводимостью по ионам кислорода	sauerstoffionenleitender Festelektrolyt
твёрдый электролит с проводимостью по ионам фтора	Fluorionen leitender Festelektrolyt
твёрдый электролит с протонной проводимостью	fester Protonenleiter
температура испарения твёрдой углекислоты	Sublimationspunkt des festen Kohlendioxids
трубка из твёрдого электролита	Festelektrolytrohr
трубка из твёрдого электролита	Elektrolytrohr
фаза газ-твёрдое вещество	Gas-Feststoff-Phase
факельная топка с твёрдым шлакоудалением	Trockenfeuerung
химический источник тока с твёрдым электролитом	Festkörperbatterie
химия твёрдого тела	Festkörperchemie (dolmetscherr)
цементация стали в твёрдом карбюризаторе	Pulvereinsetzen
цементация стали в твёрдом карбюризаторе	Zementieren in festen Einsatzmitteln
цементация стали в твёрдом карбюризаторе	Pulveraufkohlen
цементация стали в твёрдом карбюризаторе	Einsetzen in festen Mitteln
цементация стали в твёрдом карбюризаторе	Aufkohlen in festen Kohlungsmitteln
центрифуга для выделения твёрдого вещества	Absetzzentrifuge
цианирование в твёрдых средах	Zyanieren in festen Stoffen
цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива	Säule
частица твёрдого вещества	Feststoffteilchen
шов в зубец, опаянный твёрдым припоем	verschränkte Hartlötnaht
шов на твёрдом припое	Hartlotnaht
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	Festflüssig-Extraktion
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	Feststoffextraktion
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	manchmal auch Auslaugen
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	Extraktion fest-flüssig
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	Festextraktion
экстракция в системе твёрдое вещество-жидкость	Auswaschen
экстракция в системе твёрдое тело-жидкость	fest-flüssige Extraktion
экстракция из твёрдого вещества	Feststoffextraktion
экстракция из твёрдого вещества	manchmal auch Auslaugen
экстракция из твёрдого вещества	Extraktion fest-flüssig
экстракция из твёрдого вещества	Festextraktion
экстракция из твёрдого вещества	Festflüssig-Extraktion
экстракция из твёрдого вещества	Auswaschen
экстракция из твёрдых веществ при противотоке	Feststoffgegenstromextraktion
экстракция твёрдых веществ	manchmal auch Auslaugen
экстракция твёрдых веществ	Festextraktion
экстракция твёрдых веществ	Festflüssig-Extraktion
экстракция твёрдых веществ	Feststoffextraktion
экстракция твёрдых веществ	Extraktion fest-flüssig
экстракция твёрдых веществ	Auswaschen
электрод с твёрдой мембраной	Festkörpermembran-Elektrode
электролизёр с твёрдым электролитом	Festelektrolytzelle
электролит твёрдого хромирования	Hartchromelektrolyt
элемент с твёрдым деполяризатором	Element min festem Depolarisator
элемент с твёрдым электролитом	Festelektrolytzelle
элемент с твёрдым электролитом	Element mit festem Elektrolyt
ячейка с твёрдым электролитом	Festelektrolytzelle