Terms for subject Chemistry containing тарелка

Russian	German
барботажная тарелка	Sprudelboden
вид тарелки	Bodenart
волнистая ситчатая тарелка	Wellsiebboden
вставка-тарелка	Tellereinsatz
вставка-тарелка	Einsatzteller
вход на тарелку	Bodeneingang
вход тарелки	Bodeneingang
высота, эквивалентная теоретической тарелке	theoretische Bodenhöhe
высота, эквивалентная теоретической тарелке	Schichtlänge eines theoretischen Bodens
высота, эквивалентная теоретической тарелке	äquivalente Füllkörperhöhe (Chromatografie)
высота, эквивалентная теоретической тарелке	HETP-Wert
газораспределительная тарелка	Gasverteilerboden
действительная тарелка	wirklicher Boden (einer Rektifizierkolonne)
действительная тарелка	praktischer Boden (einer Rektifizierkolonne)
дефлегмационная тарелка	Lutterboden
дырчатая тарелка	Siebboden
дырчатая тарелка	Lochboden
дырчатая тарелка	gelochter Austauschboden
дюзовая тарелка	Düsenboden
желобчатая колпачковая тарелка	Tunnelboden
заполнение тарелок	Bodenfüllung (ректификационной колонны)
испарительная тарелка	Verdampfbecken
каскадная ситчатая тарелка	Kaskadensiebboden
клапанная балластная тарелка	Ballastboden
клапанная тарелка	Ventilboden
количество тарелок	Bodenzahl
колонна с клапанными тарелками	Ventilbodenkolonne
колонна с колпачковыми тарелками	Rektifizierkolonne mit Glockenböden
колонна с провальными решётчатыми тарелками	Regengitterbodenkolonne
колонна с провальными тарелками	Regenbodenkolonne
колонна с решётчатыми тарелками	Gitterbodenkolonne
колонна с сетчатыми тарелками	Siebbodensäule
колонна с сетчатыми тарелками	Siebbodenkolonne
колонна с ситчатыми тарелками	Siebbodensäule
колонна с ситчатыми тарелками	Siebbodenkolonne
колпачковая тарелка ректификационной колонны	Kappenboden
колпачок ректификационной тарелки	Fraktionierbodenglocke
кольцевая ситчатая тарелка	Siebringboden
кольцевая тарелка	ringförmiger Rektifizierboden
кольцевая тарелка	Ringboden
конструкция тарелки	Bodenkonstruktion
контрольная тарелка	Kontrollboden
коэффициент полезного действия тарелки	Wirkungsgrad des Bodens
кпд массообменной тарелки	Austauschgrad
кпд тарелки	Bodenwirkungsgrad
кпд тарелки	Bodenaustauschgrad
локальный кпд тарелки	lokaler Bodenwirkungsgrad
локальный кпд тарелки	lokaler Bodenaustauschgrad
наполнение тарелок колонны	Bodenfüllung
одноколпачковая тарелка	Einglockenboden
опора тарелки	Plattenträger (ректификационной колонны)
отверстие на тарелке	Bodenöffnung
отверстие на тарелке	Bodenbohrung
отношение числа теоретических тарелок к числу эффективных тарелок колонны	Austauschgrad
пакетная тарелка	Tellersatz
переливная тарелка	Überlaufboden
перфорированная контактная тарелка	Performkontaktboden
пиво выглядит чёрным на холодильной тарелке	schwarz stehen (т.е. белковые хлопья хорошо осели)
питающая тарелка	Eintrittsboden
поглотительная барботажная колонна с колпачковыми тарелками	Absorptionskolonne mit Glockenböden
поглотительная барботажная колонна с ситчатыми тарелками	Absorptionskolonne mit Siebböden
погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны	Seitenfraktion
провальная решётчатая тарелка	Regengitterboden
провальная ситчатая тарелка	Regensiebboden
провальная тарелка	Lochboden
провальная тарелка	dynamischer Boden (einer Rektifizierkolonne)
промежуточная тарелка	Zwischenboden (колонны)
прямоточная тарелка	Gleichstromboden
рабочая тарелка колонны	Arbeitsboden
рабочая часть тарелки	Bodenarbeitsteil
разделительная способность тарелки	Bodentrennwirkung
разделительная тарелка	Schälteller
разделительная тарелка	Schälscheibe
разделительная тарелка	Schälschale
распределительная тарелка	Verteilungsteller
распределительная тарелка	Verteilerplatte
распределительная тарелка	Verteilerboden
расстояние между тарелками	Bodenabstand (ректификационной колонны)
расчёт "от тарелки к тарелке"	Berechnung von Boden zu Boden
реальная тарелка	wirklicher Boden (einer Rektifizierkolonne)
реальная тарелка	praktischer Boden (einer Rektifizierkolonne)
ректификационная тарелка	theoretischer Boden
решётчатая провальная тарелка	Gitterrostboden
решётчатая провальная тарелка	Turbogridboden
решётчатая провальная тарелка	Gitterboden
решётчатая тарелка	Gitterboden
сетчатая тарелка	Lochplatte
сетчатая тарелка	Siebplatte
сетчатая тарелка	Siebboden
ситчатая тарелка	Siebboden (колонны)
ситчатая тарелка Кителя	Kittel-Boden
струйная тарелка	Strahlboden
струйная тарелка	Jet-Boden
тарелка бегунов	Mahlschüssel
тарелка Вентури	Venturi-Boden
тарелка Киттеля	Kittel-Boden
тарелка колонны	Boden
тарелка перегонной колонны	Aufkochboden
тарелка питания в ректификационной колонне	Einspeisungsboden
тарелка питания	Eintrittsboden
тарелка питания ректификационной колонны	Einlaufboden
тарелка поглотительной колонны	Passette
тарелка "рипл-трей"	Ripple-Tray-Boden
тарелка с направленными прорезями	Jet-Boden
тарелка с перекрёстным движением потоков	Kreuzstromboden
тарелка с перекрёстным током	Querstromboden
тарелка укрепляющей колонны	Aufkochboden
клапанная тарелка "Флекситрей"	Flexitray-Boden
тарелка Юнифлекс	Unifluxboden
тарелка Юнифлекс	S-Boden
тарелка "Юнифлюкс"	Uniflux-Boden
теоретическая тарелка	theoretischer Boden
теоретическое число тарелок	theoretische Bodenzahl (колонны)
теория тарелок	Theorie der Böden
тип тарелки	Bodenart
толщина тарелки	Bodenstärke
туннельная тарелка	Tunnelboden
фонтанирующая тарелка	Sprudelboden
холодильная тарелка	Kühlschiff (Brauerei)
чешуйчатая тарелка	Jet-Boden
щель тарелки	Bodenschlitz
эжекторная тарелка	Sprudelboden
эквивалентная высота теоретической тарелки	äquivalente Höhe eines theoretischen Bodens
эквивалентная высота теоретической тарелки	HATB
экстрактор с колпачковыми тарелками	Extraktionsglockenbodenkolonne
экстрактор с ситчатыми тарелками	Siebbodenextraktionskolonne
экстрактор с ситчатыми тарелками	Extraktionssiebbodenkolonne
эффективность тарелки	Bodeneffektivität