 |
| Russian | German |
| иметь тараканы в голове | Flausen im Kopf haben (Andrey Truhachev) |
| тараканы в голове | Flausen im Kopf (Andrey Truhachev) |
| тараканы в голове | Grillen im Hirn (устар., типично для 16-18 вв. Iohann) |
| тараканы в голове | Grillen im Kopf (устар., типично для 16-18 вв. Iohann) |
| тараканы в голове | Flausen im Kopfe (Andrey Truhachev) |
| у каждого свои тараканы в голове | Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev) |