Terms containing такого рода

Subject	Russian	German
gen.	в таком роде	in dieser Art
book.	люди такого рода	solcherlei Menschen
gen.	она знает жалобы и недовольства такого рода	Sie kennt Beschwerden und Unzufriedenheiten dieser Art. (Alex Krayevsky)
gen.	она любит вести разговоры такого рода	sie führt gern derartige Gespräche
law	предвидимый ущерб, типичный для договоров такого рода	vertragstypischer vorsehbarer Schaden (который в типичном случае может возникнуть при обычном развитии убыточности Marina Bykowa)
gen.	случаи такого рода не должны повторяться	Vorfälle solcher Art dürfen sich nicht wiederholen
gen.	такого рода	derartig
gen.	такого рода	derlei
gen.	такого рода	solchergestalt
gen.	такого рода	solcher Art (Franky Mьller)
gen.	такого рода	desgleichen
gen.	такого рода	dieser Art (Alex Krayevsky)
offic., obs.	такого рода	sotan
book.	такого рода	solcherart
book.	такого рода	solcherlei
mil.	такого рода	dergleiche
gen.	такого рода	von der Art
gen.	такого рода	dergleichen
gen.	такого рода	derart
gen.	такого рода живопись недоступна для моего восприятия	ich habe keinen Zugang zu dieser Art von Malerei
gen.	такого рода живопись недоступна для моего восприятия	ich finde keinen Zugang zu dieser Art von Malerei
gen.	такого рода живопись недоступна для моего восприятия	ich finde einen Zugang zu dieser Art von Malerei
gen.	такого рода меры	Maßnahmen solcher Art
gen.	у нас ещё не было опыта такого рода	wir haben noch nie derartige Erfahrungen gemacht
gen.	этот металлургический завод – самое большое предприятие такого рода во Франции	diese Hütte ist das größte Unternehmen seiner Art in Frankreich
gen.	я не знал, что здесь могут происходить такого рода вещи	ich wusste nicht, dass hier derartige Dinge geschehen können