Terms for subject Automobiles containing табличка

Russian	German
заводская табличка	Schild
заводская табличка с обозначением модели изделия	Typenschild
короб для маршрутных табличек	Schilderkasten (Александр Рыжов)
самоприклеивающаяся табличка	Klebeschild
табличка без текста	Blankoschild (напр., фирменная)
табличка или знак с указанием максимальной скорости движения	Geschwindgkeltsschild (устанавливаются на транспортном средстве)
табличка с дополнительной информацией	Zusatzschild (напр., к дорожному знаку)
табличка с дорожным знаком "Конец населённого пункта"	Ortstafel
табличка с обозначением типа	Typenschild
табличка с основными техническими данными	Typenschild
табличка с фирменной маркой	Markenschild
табличка фирмы	Firmenschild