Terms for subject Rail transport containing табличка

Russian	German
литерная табличка на сигнале	Signalbezeichnungsschild
маркировочная табличка опоры	Mastnummernschild
маркировочная табличка опоры	Mastschild
маркировочная табличка опоры	Mastblech
маршрутная табличка	Streckenschild (на вагоне)
номерная табличка на сигнале	Signalbezeichnungsschild
памятная табличка на блок-аппарате, извещающая о движении поезда по закрытому перегону	Sperrfahrtschild
табличка на блок-аппарате, предупреждающая о нахождении дрезины на перегоне	Kleinwagenschild
табличка на грузовых вагонах с обозначением грузоподъёмности, погонной нагрузки и допускаемой скорости	ABC-Rasfer
табличка на грузовых вагонах с указанием грузоподъёмности в зависимости от класса железнодорожной линии	Lastgrenzraster
табличка с надписью "для курящих"	Raucherschild
табличка с надписью "для некурящих"	Nichtraucherschild
табличка с номером вагона	Wagennumernschild
табличка с обозначением серии	Gattungsschild (локомотива)
табличка с паспортными данными	Leistungsschild
табличка с паспортными данными	Kennschild
табличка с указанием величины нажатия тормозных колодок	Bremsklotzdruckschild
табличка с указанием класса	Klassenschild (вагона)
табличка с указанием маршрута следования	Zuglaufschild (вагона)
табличка с указанием маршрута следования	Laufschild (пассажирского вагона)
табличка с указанием маршрута следования пассажирского вагона	Routentafel
табличка с указанием номера места	Platznummernschild
табличка с указанием станции назначения	Richtungstafel
табличка с указанием типа	Typenschild (вагона, локомотива)