| Russian | German |
| верх турнирной таблицы | Tabellenspitze |
| верх турнирной таблицы | Tabellenführung |
| верх турнирной таблицы | Tabellenspitze |
| верх турнирной таблицы | Tabellenführung |
| верхняя половина турнирной таблицы | obere Tabellenhälfte |
| возвращать лидерство в турнирной таблице | die Tabellenspitze zurückerobern |
| возглавить турнирную таблицу | die Tabellenführung übernehmen |
| возглавить турнирную таблицу | an die Tabellenspitze kommen |
| возглавить турнирную таблицу | die Tabellenführung erringen |
| возглавлять турнирную таблицу | die Tabelle anführen |
| возглавлять турнирную таблицу | die Tabellenspitze übernehmen |
| возглавлять турнирную таблицу | an der Tabellenspitze stehen |
| возглавлять турнирную таблицу | an der Tabellenspitze liegen |
| встреча двух лидеров турнирной таблицы | Auseinandersetzung der beiden Tabellenführer |
| выводить в лидеры турнирной таблицы | an die Tabellenspitze führen |
| группа команд, находящаяся в середине турнирной таблицы | Mittelfeld |
| группа спортсменов, находящаяся в середине турнирной таблицы | Mittelfeld |
| единоличный лидер турнирной таблицы | souveräner Tabellenführer |
| единоличный лидер турнирной таблицы | souveräner Tabellenerster |
| замыкать турнирную таблицу | am Tabellenende stehen |
| замыкающий турнирную таблицу | Tabellenletzter |
| замыкающий турнирную таблицу | Tabellenletzte |
| занимающий третье место в турнирной таблице | Tabellendritter |
| занять верх турнирной таблицы | die Tabellenspitze erobern |
| зачётная таблица | Wertungstabelle |
| итоговая таблица | Endstandtabelle |
| итоговая таблица | Abschlußtabelle |
| итоговая таблица | Abschlusstabelle |
| итоговая таблица результатов | Schlussklassement |
| команда, возглавляющая турнирную таблицу | Tabellenführer |
| команда, возглавляющая турнирную таблицу | Spitzenmannschaft |
| команда, возглавляющая турнирную таблицу | Spitzenreiter |
| команда, замыкающая турнирную таблицу | Tabellenletzte |
| команда, замыкающая турнирную таблицу | tabellenletzte Mannschaft |
| команды, возглавляющие турнирную таблицу | Spitzengruppe |
| лидер турнирной таблицы | Tabellenerster |
| лидер турнирной таблицы | Tabellenführer |
| лидер турнирной таблицы | Spitzenreiter |
| лидер турнирной таблицы | Tabellenführer |
| лидер турнирной таблицы | Tabellenerste |
| место в турнирной таблице | Tabellenrang |
| место в турнирной таблице | Tabellenposition |
| место в турнирной таблице | Tabellenpunkt |
| место в турнирной таблице | Tabellenlage |
| место в турнирной таблице | Tabellenplatz |
| находиться вверху турнирной таблицы | an der Tabellenspitze liegen |
| находиться вверху турнирной таблицы | an der Tabellenspitze stehen |
| нижняя половина турнирной таблицы | untere Tabellenhälfte |
| нижняя часть таблицы | Tabellenende |
| низ турнирной таблицы | Tabellenende |
| низ турнирной таблицы | Tabellenkeller (YuriDDD) |
| оценочная таблица | Anzeigetafel |
| передвигаться на худшее место в таблице | absteigen |
| подняться в турнирной таблице | sich in der Tabelle verbessern |
| подняться в турнирной таблице | in der Tabelle vorstoßen |
| положение в турнирной таблице | Tabellensituation |
| положение в турнирной таблице | Tabellenstand |
| положение в турнирной таблице | Tabellenplatz |
| положение в турнирной таблице | Tabellenposition |
| положение в турнирной таблице | Tabellenstand |
| ступенька турнирной таблицы | Tabellenplatz |
| ступенька турнирной таблицы | Tabellenposition |
| ступенька турнирной таблицы | Tabellenrang |
| таблица баллов | Punkttabelle |
| таблица времени прохождений | Fahrzeittabelle |
| таблица декомпрессии | Dekompressionstabelle |
| таблица для определения дифферента | Trimmtafel (судна) |
| таблица для определения дифферента | Trimmtabelle (судна) |
| таблица игр | Spieltabelle |
| таблица интенсивности | Intensitätstabelle |
| таблица медалей | Medaillenbilanz |
| таблица медалей | Medaillenspiegel |
| таблица мировых рекордов | Weltrekordtabelle |
| таблица мировых рекордов | Weltrekordliste |
| таблица оценки | Wertungstabelle |
| таблица оценки результатов в многоборье | Mehrkampftabelle |
| таблица очков | Punkttabelle |
| таблица очков | Wertungstabelle (в многоборьях) |
| таблица очков | Ergebnistabelle |
| таблица с указанием очков | Wertungstafel |
| таблица очков | Anzeigetafel |
| таблица первенства | Meisterschaftstabellef |
| таблица первенства | Meisterschaftstabelle |
| таблица подсчёта баллов | Punkttabelle (напр., в многоборье) |
| таблица подсчёта очков | Punkttabelle (напр., в многоборье) |
| таблица прыжков | Sprungtabelle |
| таблица прыжков в воду | Wassersprungtabelle |
| таблица прямого выбывания | Tabelle der Direkt ausscheidung |
| таблица прямого выбывания | Tabelle der Direktausscheidung |
| таблица распределения медалей | Medaillenspiegel |
| таблица распределения медалей между участниками международных спортивных соревнований | Medaillenspiegel |
| таблица расценки трудности упражнений | Punktwertungstabelle der Übungen |
| таблица результатов | Ergebnisspiegel |
| таблица результатов | Punktierungstabelle |
| таблица результатов | Endstandtabelle |
| таблица результатов | Abschlußtabelle |
| таблица результатов | Punkttabelle |
| таблица рекордов | Rekordenliste |
| таблица рекордов | Rekordentabelle |
| таблица рекордов | Rekordliste |
| таблица рекордов мира | Weltrekordtabelle |
| таблица рекордов мира | Weltrekordliste |
| таблица рекордов по детской возрастной группе | Kinderrekordliste |
| таблица розыгрыша первенства | Meisterschaftstabelle |
| таблица стрелковых характеристик оружия и боеприпасов | Schusstafel |
| таблица трудности | Schwierigkeitsgradtabelle |
| таблица результатов турнира | Turniertabelle |
| таблица результатов турнира | Turnierschema |
| таблица чемпионата | Meisterschaftstabelle |
| турнирная таблица | Turnierschema |
| турнирная таблица | Turniertabelle |
| турнирная таблица | Anzeigetafel |
| улучшение положения в турнирной таблице | Tabellenstandverbesserung |
| уступить верх турнирной таблицы | die Tabellenspitze abgeben (müssen) |
| участник соревнований, возглавляющий таблицу | Tabellenführer |
| участник соревнований, замыкающий таблицу | Tabellenletzte |
