Terms for subject Energy industry containing с ходу

Russian	German
двигатель с ходом поршня равным диаметру цилиндра	quadrathubiger Motor
золотник с реверсивным ходом	umsteuerbarer Schieber
карбюратор с системой холостого хода	Vergaser mit Leerlaufeinrichtung
ковшовая цепь с полупринудительным ходом	teilweise geführte Eimerkette
ковшовая цепь с принудительным ходом	geführte Eimerkette
ковшовая цепь с принудительным ходом	Eimerkette mit Zwangsführung
котел с двухсторонним ходом газа	Kessel mit geteiltem Gasstrom
котел с односторонним ходом газа	Kessel mit ungeteiltem Gasstrom
топливный насос с переменным ходом плунжера	Pumpe mit Schrägnockenregelung
останов с свободным ходом	Freilaufgesperre
одноковшовый погрузчик с передней разгрузкой на автомобильном ходу	Frontlader auf Laufräderfahrwerk
поршень с пружиной обратного хода	federbelasteter Kolben
противоточный воздухоподогреватель с П-образным ходом	C-Gegenstromlufterhitzer
пятибарабанный судовой котел шатрового типа с двухсторонним ходом газов системы Ярроу	Yarrow-Kessel
ручей с левым ходом	linksgängige Seilrille
ручей с правым ходом	rechtsgängige Seilrille
топливный насос с переменным ходом плунжера	Einspritzpumpe mit Schrägnockenregelung
форсунка с ограничителем хода иглы	Einspritzdüse mit Hubbegrenzung
электрофильтр с горизонтальным ходом газа	Elektrofilter mit waagerechtem Gasdurchgang