DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с размерами | all forms | in specified order only
RussianGerman
в соответствии с размером долевого участияbeteiligungsanteilig (popovalex2)
выполненный с разными размерамиunterschiedlich dimensioniert (Gaist)
Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазки.Walkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов – Penetrationabfall nach 5000 DT // DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир)
SIM-карта с оплаченным лимитом в размере __ ЕвроSIM-Karte mit __ Euro Guthaben (SKY)
линия с проставленными размерамиMaßlinie (на чертеже)
При обращении к нам за работой Мы будем рады получить от вас резюме с полным пакетом документов вместе с указанием пожелания относительно размеров вашей зарплатыwir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (Alex Krayevsky)
по дер. с соблюдением размеровmaßgerecht
размером сso groß wie
размером с воробьяspatzengroß (ichplatzgleich)
размером с глазное яблокоAugenballgroß (Vera Kouzemina)
размером с мандаринmandarinengroß (Лорина)
размером с мяч для настольного теннисаtennisballgroß (Лорина)
размером с песчинкуsandkorngroß (Andrey Truhachev)
размером с телёнкаkalbsgroß
размером с фисташковое ядроpistazienkerngroß (jurist-vent)
с оптимальными размерамиgut dimensioniert
с размером площадиim Flächenausmaß (Лорина)
чертёж с нанесёнными размерамиMaßzeichnung