Terms for subject Automobiles containing с прицепом

Russian	German
автомобиль-прицеп с односторонней разгрузкой	Einseitenkipper
автомобиль-тягач с прицепом	Lastkraftwagenzug
автомобиль-тягач с прицепом	Lastzug
автомобиль-тягач с прицепом	Zug (сокращённо от Lastzug Лорина)
автомобиль-тягач с прицепом	Lastkraftzug
автомобиль-тягач с прицепом	Lastenzug
автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа	Sattelzug
автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа	Sattelschleppzug
дополнительный амортизатор, устанавливаемый при эксплуатации легкового автомобиля с прицепом	Laststoßdämpfer
дорожный мотоцикл с боковым прицепом	Tourengespann
легковой автомобиль с прицепом	Personenkraftwagenzug
многоосный прицеп-тяжеловоз с изменяемой погрузочной высотой	Plattform-Hubwagen
мост прицепа с вспомогательным приводом	Hilfsantriebsachse (напр., гидростатическим)
мотоцикл с боковым прицепом	Beiwagenmaschine
мотоцикл с боковым прицепом	Kraftrad mit Seitenwagen
мотоцикл с боковым прицепом	Motorrad mit Beiwagen
мотоцикл с боковым прицепом	Seitenwagenmaschine
мотоцикл с боковым прицепом	Seitenwagengespann
мотоцикл с боковым прицепом	Beiwagenkraftrad
общие сведения: эксплуатация а/м с прицепом	Allgemeines Anhängerbetrieb (Александр Рыжов)
одноосный прицеп с сиденьем	Sitzkarren (для водителя)
одноосный тягач с шарнирно сочленённым прицепом	Einachszugmaschine mit gelenkartig verbundenem Gliederanhänger
ось прицепа с инерционной тормозной системой	auflaufgebremste Anhängerachse
прицеп большой грузоподъёмности с управлением с поворотным кругом	Schwerlastanhänger mit Drehschemellenkung
прицеп большой грузоподъёмности с управлением с поворотными кулаками	Schwerlastanhänger mit Achsschenkellenkung
прицеп для использования с различными тягачами	Wechselzuganhänger
прицеп с авиамаяком	Leuchtfeueranhänger
прицеп с ведущим активным мостом	Triebachsanhänger
прицеп с ведущим мостом	Triebanhänger
прицеп с дышлом	Zuggabelanhänger
прицеп с дышлом вильчатой формы	Zuggabelanhänger
прицеп с жёстким дышлом	Starrdeichselanhänger (viktorlion)
прицеп с низкой погрузочной высотой	Tiefganganhänger
прицеп с низкой рамой	Tiefrahmenanhänger
прицеп с опускающейся на землю платформой	Tiefganganhänger
прицеп с тремя мостами в середине рамы	Tridem (Slawjanka)
прицеп-самосвал с гидравлическим опрокидывающим механизмом	Kippanhänger mit hydraulischem Hubwerk
прицеп-самосвал с гидравлическим подъёмником	Kippanhänger mit hydraulischem Hubwerk
прицеп-самосвал с механическим опрокидывающим механизмом	Kippanhänger mit mechanischem Hubwerk
прицеп-самосвал с механическим подъёмником	Kippanhänger mit mechanischem Hubwerk
прицеп-самосвал с опрокидывающим механизмом, приводимым сжатым воздухом из системы пневматического тормозного привода тягача	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
прицеп-самосвал с подъёмным механизмом, работающим сжатым воздухом тормозного привода	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
прицеп-самосвал с разгрузкой назад	Hinterkippanhänger
сельскохозяйственный прицеп с активным мостом	Ackertriebachsanhänger
система маневрирования с прицепом	Anhängerrangierassistent (marinik)
схождение колёс у мотоцикла с боковым прицепом	Vorspur bei Seitenwagengespann
тормозная система прицепа с пневматическим приводом	Luftdruckanhängerbremse
тормозная система прицепа с пневматическим приводом	Anhänger-Druckluftbremse
тормозная система с однопроводным пневматическим приводом, обеспечивающая затормаживание прицепа при понижении давления при выпуске воздуха в магистрали	Einkammer-Ausiaßbremse
тормозная система с пневматическим приводом и краном управления тормозами прицепа от усилия дышла	deichselkraftgesteuerte Druckluftbremsanlage
тормозной кран прицепа с ручным приводом	Anhänger-Handbremsventil (при пневматическом тормозном приводе на прицепе и механическом приводе на тягаче)
тормозной кран прицепа с ручным управлением	Anhänger-Handbremsventil
транспортное средство с прицепом	Fahrzeuggespann (marinik)
тягово-сцепное устройство автомобиля, предназначенного для работы с прицепом	Anhängerkupplung
тягово-сцепное устройство автомобиля, предназначенного для работы с прицепом	Anhängerzugvorrichtung
тягово-сцепное устройство с автоматической сцепкой тягача и прицепа	Anhängerkupplung mit Schließautomatik
управление колёсами прицепа или полуприцепа сочленённого автобуса с помощью рулевых тяг	Zugstangenlenkung
управление прицепа с поворотным кругом	Drehschemellenkung
управление прицепа с поворотным кругом	Drehkranzlenkung
установка колёс мотоцикла с боковым прицепом	Radstellung bei Seitenwagengespann
штепсельная вилка кабеля, соединяющего тягач с прицепом	Anhängerstecker
эксплуатация а/м с прицепом	Anhängerbetrieb (Александр Рыжов)
эксплуатация а/м с прицепом	Anhängebetrieb (Александр Рыжов)
эксплуатация мотоцикла с боковым прицепом	Seitenwagenbetrieb
эксплуатация транспортного средства с прицепом	Zugbetrieb
эксплуатация транспортного средства с прицепом	Gespannbetrieb
эксплуатация транспортного средства с одним прицепом	Ein-Anhängerbetrieb
эксплуатация транспортного средства с прицепом	Zugbetrieb
эксплуатация транспортного средства с прицепом	Anhängerbetrieb