Terms for subject Machine components containing с помощью

Russian	German
вентиль с креплением крышки на резьбе с помощью накидной гайки	Ventil mit Kopfstückverschraubung durch Überwurfmutter
винтовое соединение с помощью винта и гайки	Schraubenverbindung mit Schraube und Mutter
винтовое соединение с помощью сквозных винтов	Durchsteckschraubenverbindung
направление движения с помощью штифтов	Stiftführung
насаживать с помощью шпонки	auffedern
натяжение напр., ремня с помощью пружины	Federzug
передача с помощью тяг и рычагов	Gestängeübertragung
резьбовое соединение с помощью массивных резьбовых втулок	Gewindeverbindung mit massiven Buchsen
смазка с помощью подушки	Polsterschmierung
соединение вал-ступица с помощью закладной шпонки	Längskeilverbindung mit Einlegekeil
соединение вал-ступица с помощью клиновой шпонки	Längskeilverbindung mit Treibkeil
соединение вал-ступица с помощью направляющей призматической шпонки	Gleitfederverbindung
соединение вал-ступица с помощью шпонки	Längskeilverbindung
соединение прессовой посадкой с помощью цилиндрического штифта	mittelbare Presspassverbindung
соединение с помощью фрикционных зажимных неразрезных колец	Ringfederspannelementverbindung
соединение спиральным клином с помощью вспомогательных деталей	mittelbare Spiralkeilverbindung
соединять с помощью шпонки	auffedern
стопорение с помощью блокировки	Sicherung durch Verblockung
стопорение с помощью жидкой пластмассы	Schraubensicherung durch flüssigen Kunststoff
стопорение с помощью заклинивания	Sicherung durch Verriegelung
стопорение с помощью пружинной детали	federnde Schraubensicherung
стопорение с помощью разрезного кольца	Ringsicherung
уплотнение с помощью манжет	Manschettendichtung
уплотнение с помощью фетровых колец	Filzringdichtung
фиксирование с помощью установочного выступа	Lagensicherung durch Passansatz
фиксирование с помощью установочной втулки	Lagensicherung durch Passhülse
фиксирование с помощью центрирующего выступа	Lagensicherung durch Zentrieransatz