Terms for subject Navy containing с помощью

Russian	German
вождение корабля с помощью гирорулевого	Kreiselsteuerung
вождение корабля с помощью гирорулевого	Kreiselkurssteuerung
выпускать в воздух с помощью катапульты	katapultieren (напр., самолёт)
выстрел с помощью сжатого воздуха	Pressluftausstoß
выталкивание с помощью сжатого воздуха	Pressluftausstoß
запускать с помощью катапульты	ein Katapult abschießen
измерение с помощью эхолота	Echolotung
искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции	mit Horchgerät nach U-Booten absuchen
круговое прослушивание круговой обзор с помощью гидроакустических приборов	Horchvollgürtel
маневрировать с помощью винтов	mit den Schrauben steuern
наблюдение за подводной лодкой и определение элементов движения её с помощью пеленгования звукового излучения	Knallortung
не поддающийся обнаружению с помощью локационных приборов	ortungssicher
обследовать с помощью прожекторов	mit Scheinwerfern absuchen
определение места корабля с помощью радиолокации	Funkmessortung
определение места корабля с помощью системы "Консоль"	Consolortung
определение места по трём пеленгам с помощью радиолокатора	dreidimensionale Ortsbestimmung
определение места с помощью радиолокационной станции	Radarortung
определение местонахождения с помощью гидролокатора	Schallortung
определение расстояния с помощью радиолокационной станции	Radarmessung
переговоры с помощью рупора	Megaphonspruch (мегафона)
передавать с помощью средств визуальной связи	optisch übermitteln
пересечение пеленгов, полученных с помощью системы "Консоль"	Consolkreuzpeilung
придание направления по планшету с помощью буссоли	Planrichten mit Magnetnadel
придание направления по планшету с помощью угломера	Planrichten mit Richtpunkt
прикрытие с помощью дымовой завесы	Nebelschutz
принимать груз с помощью грузоподъёмного устройства	eine Ladung mit Bordgeschirr übernehmen
проводить корабль с помощью лоцмана	durchlotsen
управление ракетой с помощью подачи команд-сигналов	Kommandosteuerung
управление с помощью гирорулевого	Selbststeuerung
управление с помощью паровой рулевой машины	Dampfsteuerung
управляемый с помощью радиолокационной установки	radargesteuert