 |
| Russian | German |
| индоссамент с оговоркой "не приказу" | Rektaindossament |
| коносамент с оговоркой | unreines Konnossement (напр., когда упаковка не отвечает требованиям) |
| с обычными оговорками | u.ü.V.: (unter üblichen Vorbehalt ConstLap) |
| с оговоркой | unter der Klausel |
| страхование с использованием индексной оговорки | Indexversicherung |