| Subject | Russian | German |
| gen. | бороться с недостатками | Missstände angreifen |
| law | вещь с недостатками | mangelhafte Sache |
| patents. | все эти недостатки особенно просто устраняются в соответствии с изобретением согласно изобретению, посредством того благодаря тому, что | Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung in besonders einfacher Weise dadurch vermieden, dass |
| tech. | зона с недостатком воздуха | Luftmangelgebiet (в топке) |
| ed. | класс для учащихся с умеренными недостатками интеллектуального развития | kaudtõlge Klasse für Kinder mit mäßiger intellektueller Behinderung |
| welf. | лица с физическими недостатками | Menschen mit Behinderungen (Andrey Truhachev) |
| welf. | лица с физическими недостатками | Behinderte (Andrey Truhachev) |
| gen. | лицо с тяжёлым психическим недостатком | Schwerbehinderte |
| gen. | лицо с тяжёлым физическим недостатком | Schwerbehinderte |
| sociol. | лицо с физическим недостатком | Körperbehinderter (Andrey Truhachev) |
| road.wrk. | материал с недостатком | Materialfehler |
| water.suppl. | область с недостатком воды | Wassermangelgebiet |
| ed. | обучение детей с умеренными недостатками интеллектуального развития | kaudtõlge Unterricht von Schülern mit mässiger intellektueller Behinderung |
| law | общая сумма, выплачиваемая лицам с физическими недостатками | Körperbehindertenpauschbetrag |
| math. | округление с недостатком | Abrundung nach unten |
| math. | округление с недостатком | Abrundung |
| math. | округлять с недостатком | abrunden |
| law | паушальная сумма, выплачиваемая лицам с физическими недостатками | Körperbehindertenpauschbetrag |
| ed. | приют для людей с тяжёлыми физическими и умственными недостатками | Sozialfürsorgeanstalt |
| psychol. | ребёнок с физическими недостатками | körperbehindertes Kind |
| gen. | с недостатками | mangelhaft |
| gen. | с недостатком | mit einem Makel |
| mil. | с недостатком кислорода | unteroxydiert (о компоненте ракетного топлива) |
| missil. | с недостатком кислорода | unteroxydiert (о компоненте топлива) |
| avia. | с недостатком кислорода | sauerstoffarm |
| welf. | с физическими недостатками | körperbehindert (Andrey Truhachev) |
| welf. | с физическими недостатками | körperlich behindert (Andrey Truhachev) |
| welf. | с физическими недостатками | bewegungsbehindert (Andrey Truhachev) |
| ed. | специальная детсадовская группа для развития детей с интеллектуальными недостатками | Entwicklungsgruppe |
| gen. | То же, что и RH Reihenhaus, но располагается с какого-либо края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт прилегающих к нему помещений, а открыт для прямого воздействия погодных условий | REH (irene_ya) |
| gen. | То же, что и RH Reihenhaus, но располагается с какого-либо края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт прилегающих к нему помещений, а открыт для прямого воздействия погодных условий | Reihenendhaus (stimul.de irene_ya) |
| sociol. | человек с физическим недостатком | Körperbehinderter (Andrey Truhachev) |
| gen. | человек с физическими недостатками | Körperbehinderte |
| sport. | шея лошади с природными недостатками | fehlerhafter Pferdehals |
| libr. | экземпляр книги, продающийся с уценкой ввиду каких-либо недостатков | Mängelexemplar (truthahn) |
| nucl.pow. | ядро с недостатком нейтронов | Neutronenmangelkern |
