Terms containing с механическим приводом

Subject	Russian	German
silic.	гончарный круг с механическим приводом	maschinell angetriebene Formerscheibe
shipb.	дверь с механическим приводом	Tür mit mechanischem Antrieb
energ.ind.	дизельный привод с механической передачей	dieselmechanischer Antrieb
weld.	клепальная машина с механическим приводом	mechanisch angetriebene Nietmaschine
energ.ind.	кран с механическим приводом	Motorkran
IT	лебёдка с механическим приводом	Handwinde (Ewgescha)
publ.util.	лестница с механическим приводом	Drehleiter mit mechanischer Bedienung
shipb.	люковое закрытие с механическим приводом	Lukenabdeckung mit mechanischem Antrieb
construct.	механическая лопата с дизельным приводом	Dieselschaufel
met.	механический молот с трансмиссионным приводом	Transmissionshammer
met.	механический пресс с верхним приводом	mechanische Presse mit Oberflurantrieb
met.	механический пресс с нижним приводом	mechanische Presse mit Unterflurantrieb
auto.	наддув нагнетателем с механическим приводом	mechanisches Aufladen (от наддуваемого двигателя)
energ.ind.	насос с механическим приводом	motorgetriebene Pumpe
energ.ind.	насос с механическим приводом	Maschinenpumpe
energ.ind.	насос-форсунка с механическим приводом	Pumpedüse mit mechanischer Steuerung
energ.ind.	опрокидыватель с механическим приводом	Motorkipper
shipb.	осушительный насос с механическим приводом	maschinell angetriebene Lenzpumpe
food.ind.	пила с механическим приводом	Motorsäge
energ.ind.	подкачивающий насос с механическим приводом	mechanische Förderpumpe
water.suppl.	пожарный насос с механическим приводом	Kraftspritze
el.	привод с механически связанными осями	Kuppelantrieb
energ.ind.	пусковой клапан с механическим приводом	mechanisch gesteuertes Anlassventil (от кулачкового вала)
energ.ind.	работа с механическим приводом	Kraftbetrieb
wood.	рашпиль по дереву с механическим приводом	Maschinenraspel
nautic.	рулевая машина с механическим приводом	kraftbetriebene Steuervorrichtung
nautic.	рулевая машина с механическим приводом	Rudermaschine mit indirektem Antrieb
nautic.	рулевое устройство с механическим приводом	Steuerapparat für mechanischen Antrieb
tech.	с механическим приводом	mechanisch betätigt (makhno)
tech.	с механическим приводом	kraftangetrieben
construct.	с механическим приводом	mit Kraftantrieb
construct.	с механическим приводом	mit Maschinenantrieb
construct.	с механическим приводом	mechanisch angetrieben
energ.ind.	с механическим приводом	motorgetrieben
auto.	сдвижной люк с механическим приводом	Schiebedach mechanisch (Александр Рыжов)
shipb.	скользящая дверь с механическим приводом	Schiebetür mit Kraftantrieb
shipb.	скользящая дверь с ручным и механическим приводами	Schiebetür mit Kraft- und Handantrieb
shipb.	спасательная шлюпка с механическим приводом	Rettungsboot mit mechanischem Antrieb
shipb.	спасательная шлюпка с механическим ручным приводом	Rettungsboot mit mechanischem Handpropellerantrieb
tech.	стрелочный перевод с механическим приводом	Weiche mit mechanischem Antrieb
shipb.	судно с механическим приводом	Schiff mit Maschinenantrieb
auto.	сцепление с механическим приводом	mechanische Kupplung
railw.	тележка с механическим приводом	Maschinentriebdrehgestell
auto.	топливный насос с механическим приводом	mechanische Kraftstoffpumpe
auto.	тормоз с механическим приводом	mechanische Bremse
auto.	тормоз с механическим приводом	Gestängebremse (тягами и рычагами)
energ.ind.	тормоз с механическим приводом	Gestängebremse
auto.	тормозная система с механическим приводом	mechanische Bremse
auto.	тормозная система с механическим приводом	gestängebetätigte Bremse
auto.	тормозной механизм с механическим приводом	Gestängebremse
energ.ind.	фрикционное сцепление с механическим приводом	mechanische Reibkupplung
energ.ind.	эксплуатация с механическим приводом	Kraftbetrieb