Terms for subject Machine components containing с движением

Russian	German
включающий механизм с прерывистым движением ведомого звена	Schaltwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes
кулачковый механизм с вращательным движением	Kurvenkeiltrieb (кулачка)
кулачковый механизм с поступательным движением	Keiltrieb (кулачка)
кулачковый механизм с поступательным движением	Keilgetriebe (кулачка)
механизм с прерывистым движением	Schrittwerk (общий термин для включающих и спусковых механизмов)
механизм с эпизодическим движением	Schrittwerk (общий термин для включающих и спусковых механизмов)
направление движения с помощью штифтов	Stiftführung
ограничитель движения в заданном направлении с зажимом	Klemmrichtgesperre
ограничитель движения с жёсткой фиксацией	Festgesperre
ограничитель движения с зажимом	Klemmgesperre
ограничитель движения с осевым зацеплением	Gesperre mit axialem Eingriff
ограничитель движения с поворотным стопором	Gesperre mit drehbarem Sperrer
ограничитель движения с прямолинейно перемещающимся стопором	Gesperre mit verschiebbarem Sperrer
ограничитель движения с радиальным зацеплением	Gesperre mit radialem Eingriff
ограничитель движения с собачкой	Riegelgesperre
ограничитель движения с упругим зажимом	Bremsgesperre
ограничитель движения с упругой фиксацией	Grenzkraftgesperre
ограничитель движения с упругой фиксацией	Rastgesperre
ограничитель движения с упругой фиксацией	Grenzgesperre
ограничитель движения с фиксацией по направлению	Richtgesperre
органы управления с вращательным движением	Bedienmittel mit Drehbewegung
передача с ограничением движения	Sperrgetriebe
привод с передачей движения	fortlaufender Antrieb
рычажный механизм с полным круговым движением ведущего звена	Hebelgetriebe mit umlaufendem Antriebsglied
спусковой механизм с вращательным движением стопора	Hemmwerk mit umlaufendem Sperrer
спусковой механизм с колебательным движением стопора	Hemmwerk mit schwingendem Sperrer
спусковой механизм с прерывистым движением стопора	Hemmwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes
фрикционный храповой включающий механизм с вращательным движением	Klemmklinkenschaltwerk für drehende Bewegung (ведомых деталей)
храповой включающий механизм с радиальным движением включающего элемента	Zahnklinkenschaltwerk mit radialem Eingriff
храповой механизм с вращательным движением оси собачки	Klinkengesperre mit drehbar gelagerter Klemmklinke