Terms for subject Automobiles containing с движением

Russian	German
автомобиль с устройством для движения по рельсовому пути	Zweiwegefahrzeug
возвратно-поступательное движение с одновременным поворотом относительно продольной оси	Dreh-Hub-Bewegung
движение по дороге закрыто с одной стороны	halbseitige Sperrung
движение с заносом	Schleuderfahrt
движение с максимальной скоростью	Höchstfahrt
движение с малой скоростью	Langsamfahren
движение с неполностью включённым сцеплением	Kupplungsfahren
движение с поворотами	Wendebewegung
движение с частыми обгонами	Überholverkehr
движение с частыми остановками	Stop and Go-Verkehr
длительное движение с полностью открытой дроссельной заслонкой	Dauervollgas
автомобильная дорога с двумя полосами движения	zweispurige Straße
дорожное устройство, связанное с движением транспорта	Verkehrseinrichtung (напр., светофорные будки)
золотник с возвратно-поступательным движением	Gleitschieber
контроль дорожного движения с патрульного автомобиля или мотоцикла	Verkehrskontrolle einer motorisierten Verkehrsstreife
коробка передач с винтовым движением скользящих шестерён	Spiralgetriebe
масса всех деталей с возвратно-поступательным движением	Gewicht aller hin- und hergehenden Teile
метод испытания автомобиля на коррозионную стойкость последовательным чередованием стоянок и движения с проездом соляных ванн	Schlummerflotte
низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове легкового автомобиля при больших скоростях движения с открытой панелью крыши	Wummern
низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове легкового автомобиля при больших скоростях движения с отрытой панелью крыши	Schiebedachwummern
обгон с постоянной скоростью движения	Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
передача для движения задним ходом с повышенной скоростью	Eilrfickgang
передача для движения с малой скоростью	Langsamgang (в коробке передач)
перекрёсток с круговым движением	Verkehrskreisel (Den Leon)
поле очистки ветрового стекла, образуемое щётками с пересекающимися траекториями движения	Überlappungs-Wischfeld
поле протирки ветрового стекла, образуемое щётками с пересекающимися траекториями движения	Überlappungs-Wischfeld
радиальная шина для автомобилей с максимальной скоростью движения более 210 км/ч	VR-Reifen
роторно-поршневой двигатель с планетарным движением ротора	Kreiskolbenmotor
с двусторонним движением	Zweibahn
система предупреждения о сходе с полосы движения	Spurwarner (Alexander Dolgopolsky)
система предупреждения водителя о съезде с полосы движения	Spurverlassenswarner (marinik)
спидометр с проекцией показаний скорости движения на ветровое стекло	Tachometer mit optisch projizierter Anzeige
стартёр с рычажным включением от руки или электромагнитным и движением шестерни по винтовой нарезке	Schubschraubtriebanlasser
стартёр с рычажным включением и движением шестерни по прямолинейным шлицам	Schubtriebanlasser
стеклоочиститель с параллельным движением щёток	Tandemscheibenwischer
табличка или знак с указанием максимальной скорости движения	Geschwindgkeltsschild (устанавливаются на транспортном средстве)
тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующим на обе колодки, и с самоусилением при движении транспортного средства вперёд	Servobremse in Vorwärts Simplexbremse in Rückwärts
шина для движения по дорогам с твёрдым покрытием и по грунту в холодное время года	Town- and Country-Reifen
шина для движения по дорогам с твёрдым покрытием и по грунту в холодное время года	T+C-Reifen