Terms for subject General containing с движением

Russian	German
в соответствии с расписанием движения	fahrplanmäßig
в соответствии с расписанием движения	laut Fahrplan (транспорта)
движение борьбы с алкоголизмом	Abstinenzbewegung
движение поезда с замедленной скоростью	Langsamfahrt
дорога с большой интенсивностью движения	hochbeanspruchte Verkehrsstraße
дорога с движением в одном направлении	Einbahnstraße
дорога с движением в одном направлении	Einbahn
дорога с двусторонним движением	eine Straße mit Gegenverkehr
дорога с многорядным движением	mehrspurige Straße
дорога с односторонним движением	Einbahn
дорога с односторонним движением	Einbahnstraße
его связь с молодёжным движением	seine Verbundenheit mit der Jugendbewegung
езда с грубым нарушением правил дорожного движения, создающая опасность аварии	aggressive Fahrweise
железнодорожная линия с движением скорых поездов	Schnellbahnlinie
канатная дорога с маятниковым движением	Pendelseilbahn
места с наиболее оживлённым движением в городе	die Brennpunkte des Verkehrs in der Stadt
места с самым оживлённым движением	die Brennpunkte des Verkehrs
мост с оживлённым движением пешеходов	eine viel begangene Brücke
площадь с кольцевым движением	Kreisplatz (транспорта)
предупреждение в связи с нарушением правил уличного движения	eine Verwarnung wegen eines Verstoßes gegen die Straßenverkehrsordnung
провести колонну автомашин через улицы с оживлённым движением к вокзалу	eine Autokolonne durch den Verkehr zum Bahnhof schleusen
проезжая часть с односторонним движением	Richtungsfahrbahn
с неловкими движениями	linkisch
сон с быстрым движением глаз стадия сновидений	REM-Phase (Александр Рыжов)
теплообменник с перекрёстным движением потоков	Kreuzstromwärmetauscher
улица с большим движением	verkehrsreiche Straße
улица с двусторонним движением	eine Straße mit Gegenverkehr
улица с интенсивным движением	verkehrsreiche Straße
улица с интенсивным движением транспорта	eine viel befahrene Straße
улица с односторонним движением	Einbahn
улица с односторонним движением	Einbahnstraße
участок с движением скорых поездов	Schnellzugstrecke
шоссе с интенсивным движением транспорта	eine viel befahrene Straße