 |
| Russian | German |
| горелка для сжигания горючего газа в смеси с воздухом | Brenngas-Luft-Brenner |
| кислородная резка с применением городского газа | Stadtgasbrennschneiden |
| сварка в среде защитного газа с короткими замыканиями | Schweißung mit Tüpfübergang (тонкой проволокой) |
| Сварка горячим газом с протяжкой | Warmgas-Ziehschweißen (Айдар; правильно: Сварка горячим газом, поскольку понятия "с протяжкой" у русскоговорящих сварщикой пластиков нет. см. http://yandex.ru/yandsearch?clid=48648&yasoft=barff.en&text=сварка горячим воздухом&lr=96 Rekoza) |
| сварка металлов с защитным газом | Metall-Schutzgasschweißen (Gernot) |
| смесь аргона с другими газами | Argongasgemisch |
| смесь кислорода с горючим газом | Sauerstoff-Brenngas-Mischung |
| средства перевозки баллонов с газом | Flaschentransport (напр., тележка) |
| хомут для закрепления баллона с газом | Flaschenbügel |
| хомут для закрепления баллона с газом | Flaschenbügel |