 |
| Russian | German |
| не считать даже нужным извиниться | es nicht einmal für nötig halten sich zu entschuldigen |
| считать нужным | gutheißen (Fesh de Jour) |
| считать нужным | für angebracht halten (Die Ministerin hält es nicht für angebracht, der Öffentlichkeit zu sagen, wie der deutsche Beitrag zur Abwehr einiger anderer Länder aussieht.  focus.de Linguaer) |
| считать нужным | für nötig halten (Ремедиос_П) |
| считать что-либо нужным | etwas für angemessen halten |