 |
| Russian | German |
| болт сцепки | Kuppelbolzen |
| вращающаяся сцепка | drehbare Kupplung (для вагонеток, разгружаемых на круговых опрокидывателях) |
| дуга скольжения сцепки | Kupplungsgleitbogen |
| место сцепки | Einkuppelstelle (канатной подвесной дороги) |
| поддерживающий хомут сцепки | Kupplungstragbügel |
| подрессоренная сцепка | gefederte Kupplung |
| средняя буферная сцепка | Mittelpufferkupplung (вагонов) |
| сцепка вагона | Wagenkupplung |
| сцепка "крюк-серьга" | Ringlochkupplung (вагонетки) |
| сцепка-расцепка | Kuppeln (вагонеток) |
| центральная сцепка | Mittelkupplung (вагонетки) |