Terms containing схема расположения

Subject	Russian	German
geol.	боковая схема расположения	laterale Anordnung (электродов при электрокаротаже скважин)
geol.	боковая схема расположения	inv Anordnung (электродов при электрокаротаже скважин)
construct.	допуск на расположение элементов схемы	Lagetoleranz
geol.	нормальная схема расположения	normale Anordnung (электродов при электрокаротаже скважин)
oil	нормальная схема расположения электродов	normale Elektrobohrer
geol.	обратная схема расположения	laterale Anordnung (электродов при электрокаротаже скважин)
geol.	обратная схема расположения	inv Anordnung (электродов при электрокаротаже скважин)
oil	обратная схема расположения электродов	inverse laterale Elektrobohrer
met.	общая схема расположения	Grundrißplan
mil.	масштабный план-схема расположения и крепления грузов	Positions- und Verzurrplan (в грузовой кабине военно-транспортного самолёта)
missil.	последовательная схема расположения ступеней	Tandem-Stufensystem (ракеты)
nucl.pow.	принципиальная схема общего расположения атомной установки	Gesamtanlage-Prinzipschaltbild
aerodyn.	продольная схема расположения	Tandemanordnung
avia.	продольная схема расположения	Tandemaufstellung
tech.	продольная схема расположения кабин	Tandemkabinenanordnung
tech.	расположение болтов, схема расположения болтов	Schraubenbild (Lenchen85)
mech.eng.	расположение зубьев протяжки по профильной схеме	Tiefenstaffelung
mech.eng.	расположение зубьев протяжки по прогрессивной схеме	Überlappstaffelung
comp.	расположение схем	Schaltungsanordnung
el.	расположение элементов схемы	Schaltungsanordnung
el.	расположение элементов схемы	Schaltmittelanordnung
construct.	схема общего расположения	Layout
comp.	схема расположения	Einordnungsschema (напр., информации)
comp.	схема расположения	Zeichenvorlage
tech.	схема расположения	Konfiguration (Александр Рыжов)
construct.	схема расположения	Übersichtsplan
mining.	схема расположения	Zuschnitt (напр., горных выработок)
auto.	схема расположения	Anordnungsplan
tech.	схема расположения	Aufstellungszeichnung (dolmetscherr)
tech.	схема расположения	Lageplan
mil.	схема расположения	Lageskizze
avia.	схема расположения	Anordnung
geol.	схема расположения	Anordnungsschema
comp.	схема расположения	topologische Vorlage
comp.	схема расположения	Aufstellungsplan
gen.	схема расположения	Belegungsschema (alex nowak)
biol.	схема расположения в виде пяти глазков на игральной кости	Quinkunx (четыре по углам и один в центре)
met.	схема расположения валков	Walzenbild
mil.	схема расположения войск	Truppenskizze
microel.	схема расположения выводов	Anschlussbild (напр., корпуса ИС)
shipb.	схема расположения высот комингсов люков	Süllhöhenplan
geol., seism.	схема расположения геофонов по профилю в одну сторону	Langaufstellung der Geophone (от пункта взрыва)
geol., geophys.	схема расположения геофонов, при которой один усилитель приходится на несколько сейсмоприёмников	multiple Geophone
shipb.	схема расположения груза	Stauungsplan
nautic.	схема расположения грузовых трюмов	Schiffsladeräumeplan
shipb.	схема расположения дверей	Türenplan
shipb.	схема расположения дверей, сходных люков и иллюминаторов	Türen-Luken- und Fensterplan
construct.	схема расположения дорожной сети	Straßennetzgestaltung
tech.	схема расположения заклёпок	Nietbild
mach.comp.	схема расположения заклёпок в шве	Nietbild
geol.	схема расположения зарядов	Schießplan
shipb.	схема расположения иллюминаторов	Fensterplan
mining.	схема расположения канатов	Schema der Seilführung
shipb.	схема расположения кают	Kajütenplan
brit.	схема расположения клавиш на клавиатуре	Keyboard-Layout
el.	схема расположения клавишей на клавиатуре	Tastaturlayout
microel.	схема расположения контактов	Kontakttopologie
tech.	схема расположения контактов реле и их взаимных соединений	Kontaktspiegel (Schumacher)
engin.	схема расположения кривошипов	Kurbelschema
tech.	схема расположения кривошипов	Kurbelstern (коленчатого вала)
shipb.	схема расположения механизмов	Maschinenaufstellungsplan
construct.	схема расположения нагрузки	Lastenanordnung
construct.	схема расположения нагрузки	Lastenschema
construct.	схема расположения нагрузок	Schema der Lastanordnung
nautic.	схема расположения насосов	Pumpenplan
oil	схема расположения нефтеперерабатывающего завода	Lageplan der Raffinerie
tech.	схема расположения оборудования	Anlagenlayout (напр., на топологическом чертеже jl_)
mech.eng.	схема расположения обрабатываемых отверстий	Bohrbild
cinema.equip.	схема расположения осветительных приборов	Lichtführung
mining.	схема расположения отвалов	Kippenanordnung
shipb.	схема расположения переборок	Schottenplan
shipb.	схема расположения переборок	Schottanordnungsplan
mil.	схема расположения постов	Schema der Postenbereiche
sew.	схема расположения приборов пневмосистемы	Pneumatikgerätplan (Александр Рыжов)
railw.	схема расположения путей ёлочкой	Tannenbaumanordnung
construct.	схема расположения свай	Pfahlplan (lascar)
shipb.	схема расположения сигнально-отличительных огней	Lichterführungsplan
shipb.	схема расположения сигнально-отличительных огней	Lichterführung
aerodyn.	схема расположения скачков уплотнения	Wellenfigur
tech.	схема расположения скважин	Schießplan
tech.	схема расположения стыков	Fugenplan (Andrey Truhachev)
tech.	схема расположения стыков и швов	Fugenplan (Andrey Truhachev)
construct.	схема расположения трубопроводов	Montageplan der Rohrleitungen
tech.	схема расположения трубопроводов и контрольно-измерительной аппаратуры	Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema (сокращённо по нем. R&I-Fließschema osterhase)
shipb.	схема расположения трубопроводов на судне	Schiffsrohrleitungenplan
avia.	схема расположения ударных волн уплотнения	Wellenfigur
avia.	схема расположения ударных скачков уплотнения	Wellenfigur
pediatr.	схема расположения учеников в классе	Klassenspiegel
sew.	схема расположения функциональных узлов	Funktionsstrukturplan (Александр Рыжов)
mining.	схема расположения шпуров	Schussbild
geol.	схема расположения шпуров	Schießplan
oil	схема расположения электродов	Elektrodenanordnung (при электрическом каротаже по методу сопротивления)
el.	схема расположения электродов	Elektrodenschema (в лампе)
automat.	схема расположения конструктивных элементов	Aufbauanordnung
tech.	типовая схема расположения отверстий	Lochbild (alex nowak)