Terms containing сформировать

Subject	Russian	German
gen.	поручение сформировать правительство	Regierungsauftrag (поручение о формировании правительства marinik)
gen.	поручить кому-либо сформировать правительство	jemanden mit der Regierungsbildung beauftragen
gen.	сформировать батальон	ein Bataillon aufstellen
law	сформировать бюджет	ein Budget erstellen (SKY)
law	сформировать выписку	den Auszug zusammenstellen (Лорина)
bank.	сформировать выписку по счету	Kontoauszug erstellen (dolmetscherr)
busin.	сформировать документ	das Dokument zusammenstellen (Лорина)
gen.	сформировать новое правительство	eine neue Regierung bilden
mil.	сформировать плацдарм	einen Brückenkopf bilden (Andrey Truhachev)
gen.	сформировать привычку	eine Gewohnheit aufbauen (Andrey Truhachev)
gen.	сформировать привычку	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
sport.	сформировать сборную	eine Auswahl formieren
sport.	сформировать сборную	eine Auswahl zusammenstellen
sport.	сформировать сборную	eine Auswahl aufstellen
gen.	сформировать своё отношение	Stellungnahme abgeben (Alex Krayevsky)
gen.	сформировать сознание к чем-либо	ein Bewusstsein für etwas schaffen (KaktusT)
market.	сформировать спрос	die Nachfrage bilden (Лорина)
fin.	сформировать цену	Preis bilden (Лорина)