Terms for subject Brewery containing сухой

Russian	German
в пересчёте на сухое вещество	auf Trockensubstanz berechnet
вводить сухие дрожжи	trocken geben (в сусло)
вводить сухие дрожжи	Hefe trocken geben (в сусло)
лабораторное воздушно-сухое стерильное сусло	lufttrockene sterile Würze
дробилка для сухого дробления	Trockenschrotmühle (солода)
дрожжи сухого прессования	trockengepresste Hefe
замачивание зерна с периодическим спуском воды из мочильного чана и сухой продувкой	Trockenweiche
истинное гравиметрическое сухое вещество	wahre wirkliche Trockensubstanz
к массе сухого вещества	bezogen auf Trockensubstanz
кондиционированный солод сухого дробления	konditionierter Trockenschrot
кондиционированный солод сухого помола	konditionierter Trockenschrot
лабораторный выход воздушно-сухого продукта	lufttrockene Laborausbeute (напр., солода)
лабораторный выход воздушно-сухого продукта	lufttrockene Laboratoriumsausbeute (напр., солода)
массовая доля сухих веществ начального сусла	Stammwürzegehalt (в процентах)
мельница для сухого помола	Trockenschrotmühle (солода)
общие потери сухих веществ	Gesamt-Trockenschwand
потери воздушно-сухого вещества при солодоращении	lufttrockener Mälzungsschwand
потери сухих веществ	wasserfreier Schwand
потери сухого вещества	Trockenschwand
потери сухого вещества при солодоращении	wasserfreier Mälzungsschwand
светлое и сухое пиво	lichtes und trockenes Bier (сваренное с добавками раса)
слишком сухое проращивание	zu trockene Keimung
солод сухого дробления	Trockenschrot
солод сухого помола	Trockenschrot
способ сухого дробления солода	Trockenschrotverfahren
способ сухого помола солода	Trockenschrotverfahren
сухая продувка	Trockenlüften (замоченного зерна)
сухие отходы	Festabfall
сухие пивные дрожжи	Biertrockenhefe
сухое дробление кондиционированного солода	konditionierte Trockenschrotung
сухое окуривание	trockenes Einbrennen (бочек)
сухой выпуск замоченного зерна	trokenes Ausweichen
сухой крепкий портер	dry stout
сухой помол кондиционированного солода	konditionierte Trockenschrotung
сухой, хранящийся на холоде ячмень	trockene, kalt gelagerte Gerste
сухой ячмень	Trockengut
традиционное сухое дробление	konventionelle Trockenschrotung (солода)
традиционный сухой помол	konventionelle Trockenschrotung
убыль воздушно-сухого вещества при солодоращении	lufttrockener Mälzungsschwund
убыль воздушно-сухого вещества при солодоращении	lufttrockener Mälzungsschwand
убыль сухого вещества при солодоращении	wasserfreier Mälzungsschwund
убыль сухого вещества при солодоращении	wasserfreier Mälzungsschwand
уменьшающееся количество сухих веществ	fallende Trockensubstanz