Terms for subject Medical containing сухожилие

Russian	German
атрофия сухожилий	Sehnenschwund
атрофия сухожилий	Sehnenatrophie
ахиллесово сухожилие	Achillessehne
ахиллово сухожилие	Achilles (Vadim Rouminsky)
бурсит ахиллова сухожилия	Achillobursitis
бурсит ахиллового сухожилия	Schleimbeutelentzündung der Achillessehne (marinik)
бурсит ахиллового сухожилия	Bursitis achillea (marinik)
влагалище сухожилия	Sehnenscheide
воспаление ахиллова сухожилия	Achillessehnenentzündung (marinik)
воспаление сухожилия	Sehnenentzündung
гигантома сухожилия	Sehnenriesenzellentumor
гигантома сухожилия	Sehnengigantom
извлечение сухожилия	Sehnenentnahme (grey_hedgehog)
краниальная часть сухожилия подлопаточной мышцы	cSSC (cran. Subscapularissehne folkman85)
культя сухожилия	Sehnenstumpf
малоберцовое сухожилие	Peronealsehne (jurist-vent)
место крепления сухожилия	Sehnenansatz (jurist-vent)
место крепления сухожилия или Sehenenansatz	Ansatz (Rabkin)
место перехода мышцы в сухожилие	Muskel-Sehnen-Übergang (мышечно-сухожильный переход marinik)
место прикрепления ахиллова сухожилия	Achillessehnenansatz (к пяточной кости jurist-vent)
место прикрепления сухожилия	Sehnenansatz (jurist-vent)
некроз сухожилия	Sehnennekrose
неполный разрыв суставного сухожилия надостной мышцы	PASTA-Läsion (Лорина)
область ахиллова сухожилия	Achilles (Vadim Rouminsky)
окостенение сухожилия	Sehnenverknöcherung
основание сухожилия надостной мышцы	Supraspinatussehnenansatz (ортопедический термин aminova05)
отрыв дистального сухожилия двуглавой мышцы	distale Bizepssehnenruptur (dolmetscherr)
отрыв сухожилия	Sehnenabriss
отрыв сухожилия четырёхглавой мышцы бедра	Quadrizeps-Sehnenruptur (dolmetscherr)
пателлярный разрыв сухожилия	Patellasehnenriss (traductrice-russe.com)
пересадка сухожилия	Sehnenverpflanzung
пластика сухожилия	Tenoplastik
пластика сухожилия	Sehnenplastik
повреждение длинного сухожилия двуглавой мышцы	LBS Läsionen der langen Bizepssehne (klipka)
подколенное сухожилие	Popliteussehne (jurist-vent)
подостное сухожилие	Infraspinatussehne (seemonster)
поперечный разрыв сухожилия	transtendinöser Riss (SKY)
раздавливание сухожилия	Sehnenquetschung
разрыв ахиллова сухожилия	Achillessehnenruptur
разрыв ахиллова сухожилия	Achillessehnenriss
разрыв сухожилия	Sehnenruptur
разрыв сухожилия	Sehnenzerreißung
разрыв сухожилия	Sehnenriss
разрыв сухожилия четырёхглавой мышцы	Quadrizepssehnenruptur (jurist-vent)
ретракция сухожилия	Sehnenretraktion (SKY)
рефлекс с ахиллова сухожилия	Achillessehnenreflex (Dimpassy)
рефлекс с сухожилия двуглавой мышцы плеча	Bizepssehnenreflex (marinik)
рефлекс с сухожилия трёхглавой мышцы	Trizepssehnenreflex (трицепс-рефлекс marinik)
рубец сухожилия	Sehnennarbe
сложенное в 4 раза сухожилие полусухожильной мышцы	4fach-Semitendinosussehne (SKY)
сухожилие глубокого сгибателя	tiefe Beugesehne (YaLa)
сухожилие двуглавой мышцы	Bizepssehne (schmidti)
сухожилие двуглавой мышцы плеча бицепса	Bizepssehne (SKY)
сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча	lange Bizepssehne (SKY)
сухожилие надостной мышцы	Supraspinatussehne (jurist-vent)
сухожилие поверхностного сгибателя	oberflächliche Beugesehne (YaLa)
сухожилие подостной мышцы	Infraspinatussehne (jurist-vent)
сухожилие сгибателя	Beugesehne (Oleg Zayakin)
сухожилие стременной мышцы	Stapediussehne (jurist-vent)
сухожилие стройной мышцы	Grazillis-Sehne (amsterdam)
сухожилие тонкой мышцы	Gracilissehne (jurist-vent)
сухожилие четырёхглавой мышцы бедра	Quadrizepssehne (kir-peach)
сухожилия мышц-сгибателей	Flexorensehnen (jurist-vent)
тендинит ахиллова сухожилия	Achillessehnentendinitis (Entzündung der Achillessehne marinik)
тендинит ахиллова сухожилия	Achillessehnenentzündung (marinik)
удлинение сухожилия	Sehnenverlängerung
частичный разрыв сухожилия четырёхглавой мышцы	partielle Quadrizepssehnenruptur (jurist-vent)
чувство растяжения сухожилий	Sehnensinn (ощущение того, насколько сильно растянуты сухожилия silo.tips yaz008)
шов сухожилий	Sehnennaht (dolmetscherr)