Terms for subject Cooking containing суп

Russian	German
варить суп до загустения	eine Suppe binden
гороховый суп	Erbsensuppe (Лорина)
гуляшевый суп	Gulaschsuppe (Bukvoed)
густой суп из ракообразных	Bisque (омаров, лангустов, раков)
заправить суп яйцом	die Suppe mit einem Ei abziehen
заправленный суп	gebundene Suppe
заправлять суп	eine Suppe binden
заправлять суп сырым яйцом	abrühren
заправочный суп	gebundene Suppe (brumbrum)
крем-суп	Schaumsuppe (суп-пюре, заправленный сливками brumbrum)
крем-суп	Cremesuppe (Лорина)
курица для супа	Hühnchen (feles_gracilis)
морковно-имбирный суп	Karotten-Ingwersuppe (SKY)
прозрачный суп на говяжьем бульоне	Rindsuppe (brumbrum)
рисовый суп с овощами по-итальянски	Minestra
сливочный суп из дичи	Wildrahmsuppe (Bukvoed)
слизистый суп	Schleimsuppe (brumbrum)
суп-гуляш	Gulaschsuppe (mirelamoru)
суп из зелёной фасоли	grüne Bohnensuppe (Andrey Truhachev)
суп из угря́	Aalsuppe (marinik)
суп-крем	Schaumsuppe (суп-пюре, заправленный сливками brumbrum)
суп-пюре из тыквы	Kürbiscremesuppe (Ин.яз)
суп с блинной лапшой	Flädlesuppe (marcy)
суп с блинной лапшой	Frittatensuppe (kreecher)
суп с блинной стружкой	Flädlesuppe (marcy)
суп с блинной стружкой	Pfannkuchensuppe
суп с блинной стружкой	Eierkuchensuppe
суп с блинной стружкой	Frittatensuppe (wikipedia.org kreecher)
суп с зеленой фасолью	grüne Bohnensuppe (Andrey Truhachev)
суп с клёцками из печени	Leberspätzlesuppe (lesya333_kurkova)
суп с лапшой быстрого приготовления	Instantnudelsuppe (Andrey Truhachev)
суп с фледлями	Flädlesuppe
суп с фледлями	Frittatensuppe
суп с фритатами	Frittatensuppe (Подлинный Fritattensuppe (одно из любимых блюд кайзера Франца Иосифа) готовится не с блинами (это более современный вариант), а с нарезанным полосками омлетом. wikipedia.org HolSwd)
суп с яичными хлопьями	Einlaufsuppe (brumbrum)
суп Селестин	Frittatensuppe (kreecher)
супа с зелёной фасолью	grüne Bohnensuppe (Andrey Truhachev)
тыквенный суп	Kürbissuppe (Praline)
фальшивый черепаховый суп английский коричневый суп из телячьей головы со специями	Mock Turtle (mirelamoru)
черепаховый суп	Schildkrötensuppe
чесночный крем-суп	Knoblauchcremesuppe (SKY)
шлем-суп	Samtsuppe (brumbrum)
шлем-суп	Schleimsuppe (brumbrum)
щавлевый суп	Sauerampfersuppe (Saprik)