Terms for subject Foreign trade containing сумма счёта

Russian	German
дебетовать счёт суммой	ein Konto mit einer Summe belasten (...)
заносить сумму в дебет или кредит счета	eine Summe im Soll oder im Haben buchen
кредитовать сумму счёту	eine Summe dem Konto gutschreiben
относить сумму на счёт	eine Summe buchen
переводить сумму с одного счета на другой	eine Summe von einem Konto auf ein anderes transferieren
перечислять сумму на счёт	eine Summe auf das Konto überweisen
платить в счёт суммы	Abzugsverfahren einer Summe zahlen
платёж в счёт причитающейся суммы	Abzahlung des zustehenden Betrages
сумма вкладов на сберегательных счетах	Spargelder (pl.)
сумма, списанная со счета	vom Konto abgeschriebene Summe
сумма счета-фактуры	Fakturenwert
сумма счета-фактуры	Fakturenbetrag
суммы на счетах	Guthaben
счёт переходящих сумм	transistorisches Konto
счёт подотчётных сумм	Konto der abrechnungspflichtigen Summen