| Subject | Russian | German |
| gen. | английское домотканое грубое сукно из льна и шерсти | Linsey-woolsey |
| pulp.n.paper | верхнее сукно самосъёмочной машины | Selbstabnahmeobertuch |
| textile | грубошёрстное сукно из фасонной пряжи | Noppentweed |
| textile | лёгкое дамское сукно из аппаратной шерсти | Atlastuch |
| tech. | мокрое сукно круглосеточной картоноделательной машины | Pappenfilz |
| pulp.n.paper | мокрое сукно круглосеточной машины | Langfilz |
| pulp.n.paper | мокрое сукно машины для выработки газетной бумаги | Rotationsfilz |
| pulp.n.paper | мокрое сукно многоцилиндровой машины | Langfilz |
| textile | переплетение "сукно-трико" | Tuchtrikot |
| textile | переплетение "сукно-цепочка" | Tuchfranse |
| textile | плотное сукно для национальных курток | Jankerfilz |
| textile | плотное сукно для отворотов и обшлагов мундиров | Uniformaufschlagtuch |
| textile | плотное сукно для спортивных курток | Jankerfilz |
| gen. | положить под сукно законопроект | eine Gesetzesvorlage begraben |
| pulp.n.paper | приёмное сукно пересасывающего устройства | Saugabnahmefilz |
| textile | стричь сукно с левой стороны | Abrechten |
| textile | стричь сукно с нелицевой стороны | Abrechten |
| gen. | сукно-бархат | Tuchsamt |
| pulp.n.paper | сукно бумагоделательной машины | Papiermaschinenfilz |
| tech. | сукно бумагоделательной машины | Papiermaschinefilz |
| textile | сукно для бумагоделательной машины | Papiermaschinenfilz |
| textile | сукно для бумагоделательной машины | Papiermacherfilz |
| textile | сукно для подкладки при утюжильной обработке | Plättuch |
| textile | сукно для подкладки при утюжке | Plättuch |
| tech. | сукно для съёма картона | Pappenfilz |
| textile | сукно для тканепечатного грузовика | Druckfilz |
| textile | сукно для тканепечатного грузовика | Drucktuch |
| textile | сукно для тканепечатного грузовика | Druckuntertuch |
| textile | сукно для тканепечатного грузовика | Druckdecke |
| gen. | сукно для форменной одежды | Uniformtuch |
| gen. | сукно для форменной одежды | Uniformstoff |
| pulp.n.paper | сукно для шлифовки | Schleiffilz |
| textile | сукно защитного цвета | Militärtuch |
| textile | сукно из аппаратной пряжи | Streichgarntuch |
| textile | сукно из верблюжьей шерсти | Kamelhaartuch |
| textile | сукно из восстановленной шерсти | Alttuch |
| textile | сукно из кручёных нитей | Zwirnfilz |
| textile | сукно из меланжевой пряжи | meliertes Tuch |
| textile | сукно из окрашенной шерсти | wollfarbiges Tuch |
| gen. | сукно из смешанной шерсти | meliertes Tuch |
| pulp.n.paper | сукно, изготовленное на игольной машине | Nadelfilz |
| pulp.n.paper | сукно клеильного пресса | Leimfilz |
| textile | сукно, крашенное в куске | lodenfarbiges Tuch |
| pulp.n.paper | сукно круглосеточной машины | Rundsiebtuch |
| pulp.n.paper | сукно круглосеточной машины | Rundsiebfilz |
| pulp.n.paper | сукно многоцилиндровой машины | Rundsiebfilz |
| textile | сукно на базе киперного переплётения | Köpertuch |
| pulp.n.paper | сукно немецкого пресса | Schonfilz |
| chem. | сукно обратного пресса | Steigpressfilz |
| chem. | сукно обратного пресса | Wendefilz |
| chem. | сукно обратного пресса | Steigefilz |
| chem. | сукно обратного пресса | Steigfilz |
| textile | сукно, огибающее барабан сушильной установки | Trockenband |
| textile | сукно, огибающее барабан сушильной установки | Trocknerfilz |
| textile | сукно, огибающее барабан сушильной установки | Trockenmaschinenfilz |
| textile | сукно, огибающее барабан сушильной установки | Trockenfilz |
| textile | сукно, окрашенное до валки | lodenfarbiges Tuch |
| pulp.n.paper | сукно отсасывающего пресса | Saugpressenfilz |
| publ.util. | сукно отсасывающего пресса | Saugpressenfilter |
| textile | сукно первичной стрижки | Bärteltuch |
| pulp.n.paper | сукно пересасывающего устройства | Pick-up-Filz |
| textile | сукно, прижимающее ткань | Pressfilz (напр., к барабану) |
| pulp.n.paper | сукно с двойным переплетением | doppeltgewebter Filz |
| gen. | сукно с длинным ворсом | Büffel |
| pulp.n.paper | сукно с начёсом | Nadelfilz |
| pulp.n.paper | сукно с начёсом | genadelter Filz |
| pulp.n.paper | сукно с основой, кручёной в два конца | Doppelgewebefilz |
| textile | сукно с растительными примесями | noppengedecktes Tuch |
| pulp.n.paper | сукно саморезки | Querschneiderfilz |
| pulp.n.paper | сукно саморезки | Querschneidefilz |
| textile | сукно саржевого переплётения | Köpertuch |
| textile | сукно саржевого переплётения из тонкой мериносовой шерсти | Botanyköper |
| pulp.n.paper | сукно прессовое со швом | Nahtfilz (ConstLap) |
| pulp.n.paper | сукно, устойчивое против моли | mottensicherer Filz |
| pulp.n.paper | сукно фильтрпресса | Preßtuch |
| pulp.n.paper | сукно цилиндра самосъёмочной машины | Glättfilz |
| pulp.n.paper | сушильное сукно из синтетической ткани | Trockensieb |
| textile | техническое сукно для бумагоделательных машин | Papiermaschinenfilz |
| textile | трикотажное сукно с начёсом | tuchähnliche Futterware |
| textile | трикотажное "сукно" с начёсом | Futtertuch |
| pulp.n.paper | шерстяное сукно с нейлоновым волокном | Nylonfilz |
| pulp.n.paper | шерстяное сушильное сукно с асбестом | Woll-Asbest-Trockenfilz |
| pulp.n.paper | шерстяное сушильное сукно с двойной нитью основы | doppelkettiger Wolltrockenfilz |
