Terms for subject Shipbuilding containing судоходство

Russian	German
акт о судоходстве	Schiffahrtsakt
Американское бюро судоходства	American Bureau of Shipping (американское классификационное общество)
атомное судоходство	Kernenergieschiffahrt
безопасность морского судоходства	Seeverkehrssicherheit
безопасность судоходства	Schiffahrtssicherheit
Британская палата судоходства	Britische Schiffahrtskammer
государственная субсидия судоходству	Schiffahrtsunterstützung
государственная субсидия судоходству	Schiffahrtssubvention
государство, занимающееся судоходством	Schiffahrtsland
грузовое судоходство	Güterschiffsverkehr
грузовое судоходство	Frachtschiffahrt
грузопассажирское судоходство	Fracht- und Passagierschiffahrt
закон о торговом судоходстве	Handelsschiffahrtsgesetz
закон о торговом судоходстве	Gesetz über die Handelsschiffahrt
законодательство о морском судоходстве	Seeschiffahrtsrecht
законодательство по вопросам судоходства	Schiffahrtsrecht
заниматься торговым судоходством	Handelsschiffahrt betreiben
занимающийся вопросами судоходства	schiffahrtstreibend
индекс тарифов линейного судоходства	Index der Linienschiffahrt
исследование в области судоходства	Schiffahrtsforschung
каботажное судоходство	Küstenschifffahrt
картель в судоходстве	Schiffahrtskartell
Комиссия по судоходству ООН	Schiffahrtsausschluss der UNO
Конвенция о режиме судоходства на Дунае	Donauschiffahrtskonvention
конвенция о судоходстве	Schiffahrtskonvention
конвенция о судоходстве	Schiffahrtsabkommen
контроль за судоходством	Überwachung der Schifffahrt
контроль за судоходством	Schiffahrtskontrolle
концерн в судоходстве	Schiffahrtskonzern
линейное судоходство	Linienfahrt
Международная палата судоходства	Internationale Schiffahrtskammer
международное линейное судоходство	internationale Linienschiffahrt
мировое наливное судоходство	Welttankschiffahrt
мировое судоходство	Weltschiffahrt
мировое торговое судоходство	Welthandelsschiffahrt
морское линейное судоходство	Hochseelinienschiffahrt
морское судоходство	Hochseeschifffahrt
морское судоходство	Seeverkehr
морское судоходство	Hochschiffahrt
Морской Регистр судоходства	Seeschiffahrtsregister (классификационный орган Российской Федерации, ранее Регистр СССР; SeeschifFfahrtsregister Io82)
надзор за судоходством	Überwachung der Schifffahrt
наука судоходства	Seefahrtkunde
научно-исследовательский институт судоходства	Frachtungsinstitut
научно-исследовательский институт судоходства	Schiffahrtsforschungsinstitut
научно-исследовательский институт судоходства	Forschungsinstitut für Schiffahrt
национальное судоходство	nationale Schiffahrt
невозможность судоходства	Nichtschiffbarkeit
нормы безопасности судоходства	Sicherheitsstandards der Schiffahrt
обслуживание перевозки трамповым судоходством	Trampschiffahrtsdienst
общество, способствующее развитию судоходства	Schifffahrtsförderungsgesellschaft
озёрное судоходство	Seenotschiffahrt
озёрное судоходство	Seefahrt
опасности судоходства	Schiffahrtsbehinderung
палата судоходства	Schiffahrtskammer
парусное судоходство	Segelschifffahrt
пассажирское судоходство	Passagierschiffsreederei (Лорина)
пассажирское судоходство	Personenschifffahrt
планирование судоходства	Schiffahrtsplanung
подводное судоходство	Unterwasserschiffahrt
политика в области морского судоходства	Seeverkehrspolitik
политика в области судоходства	Schiffahrtspolitik
портовое грузовое судоходство	Hafenfrachtschiffahrt
постановления, касающиеся морского судоходства	seerechtliche Verordnungen
Правила судоходства	Seeverkehrsordnung
преднамеренное причинение вреда судоходству	vorsätzliche Schiffahrtsgefärdung
причинение вреда судоходству	Schiffahrtsgefärdung
причинение вреда судоходству без умысла	fahrlässige Schiffahrtsgefärdung
причинение ущерба судоходству	Schiffahrtsgefärdung
производственные мощности судоходства	Schiffahrtsanlagen
протекционизм в судоходстве	Schiffahrtsprotektionismus
пул в судоходстве	Schiffahrtspool
Регистр судоходства Ллойда	Lloyd's-Schiffsregister (английское классификационное общество)
регулирование судоходства	Schiffahrtsregulierung
регулирование судоходства	Regulierung der Schifffahrt
регулирование судоходства	Reglementierung der Schifffahrt
регулярное судоходство	regelmäßige Schiffahrt
речное судоходство	Flussdampfschifffahrt
речное судоходство	Stromschifffahrt
речное судоходство	Flussschifffahrt
речное судоходство	Stromfahrt
речное судоходство	Stromschiffahrt
речное судоходство	Binnenschifffahrt
речное судоходство	Flussfahrt
свобода судоходства	Freiheit der Seefahrt
система морского судоходства	Seeverkehrssystem
соглашение о судоходстве	Seeverkehrsabkommen
статистика судоходства	Schiffahrtsstatistik
судоходство по каналам	Kanalschifffahrt (по водным системам)
техника обеспечения судоходства	Schiffsverkehrstechnik
торговое судоходство	Handelsschifffahrt
торговое судоходство	Kaufschiffahrt
трамповое судоходство	Trampfahrt
трансокеанское судоходство	Überseeschiffahrt
трансокеанское судоходство	große Seeschiffahrt
туерное цепное судоходство	Kettenschifffahrt
улучшение условий судоходства	Schiffahrtsverbesserung
управление судоходства	Schiffahrtsamt
Федеральный союз немецкого речного судоходства	Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt (Biaka)
экономика в области судоходства	Schiffahrtsökonomik
экономика морского судоходства	Seeverkehrsökonomik
экспансионистская политика в судоходстве	Schiffahrtsexpansion
экспансия в судоходстве	Schiffahrtsexpansion
эксперт по вопросам судоходства	Schiffahrtssachverständige